جی جی 4 (کھلا) پیش نظارہ

LG یقینی ہے کہ G4 سیمسنگ کہکشاں S6 سے بہتر ہے ، اور اسے سائنس ثابت کرنے کے لئے مل گیا ہے۔ لیکن کمپنی کے سبھی تکنیکی دائرہ کار کے لئے ، کوانٹم ڈاٹس سے لے کر کلر اسپیکٹرم سینسر تک ، اس کا تازہ ترین اسمارٹ فون ایک نچلی سطح پر دب کر محسوس کرتا ہے۔ ایسی موبائل دنیا میں جس میں اعلی درجے کے آلات میں کارکردگی کی برابری ہو ، اس معاملے کو زبردست دیکھو اور محسوس کرو۔ جی 4 کا کواڈ ایچ ڈی ایل سی ڈی حیرت انگیز ہے ، اور کیمرہ پرفارمنس بہترین ہے ، لیکن نہ تو یہ کلاس میں واضح طور پر بہترین ہے۔ اور یہاں تک کہ ایک نئے چمڑے کی ٹرم کے ساتھ بھی ، LG بالکل اسی طرح کے خاتمے کی خواہش کو نہیں پکڑ سکتا ہے جو ایپل ، ایچ ٹی سی ، اور یہاں تک کہ سیمسنگ جیسے حریفوں کو مہارت حاصل ہے۔ سائنس LG کی طرف ہوسکتی ہے ، لیکن G4 کہکشاں S6 سے بہت کم ہے۔

ہمارا ٹیسٹ یونٹ غیر کھلا ، بین الاقوامی LG G4 ہے جس میں غیر حتمی سافٹ ویئر موجود ہے۔ جب کہ ہم سیلولر نیٹ ورک کی کارکردگی سمیت متعدد خصوصیات کو جانچنے کے اہل ہیں ، ہم اس وقت تک کسی درجہ بندی کو روک رہے ہیں جب تک کہ ہمیں کوئی سرکاری امریکی ماڈل نہ ملے۔

ڈیزائن اور خصوصیات

جی فور دو شکلوں میں دستیاب ہوگا جس میں کافی مختلف اسٹائلنگ ہیں۔ یہاں ایک ہو ، ہم ساخت ، پلاسٹک کا اختتام ہے جو گزشتہ سال کے جی 3 سے بمشکل ہی کھڑا ہے۔ یہ وہ ورژن ہے جس کا ہم نے تجربہ کیا۔ اور پھر سلاد چمڑے کا ایک آپشن ہے جو آپ کو پسند آئے گا یا نفرت کریں گے۔ میرے پاس عام طور پر چمڑے کے خلاف کچھ بھی نہیں ہے ، لیکن میں اس خاص نفاذ کی پرواہ نہیں کرتا - سلائی کی تفصیل میرے لئے قدرے گھٹیا لگتا ہے ، ایک مستقل یاد دہانی کہ جانوروں کی جلد کے دو ٹکڑے آپ کے لطف سے لطف اندوز ہونے کے لئے اکٹھے رکھے ہوئے ہیں۔ ذاتی ترجیحات کو ایک طرف رکھتے ہوئے ، چمڑے کے افق اینڈو نے بوٹری ساخت اور وقت کے ساتھ ساتھ قدرتی پٹنہ تشکیل دینے کے وعدے کی تعریف کی۔ کسی بھی صورت میں ، اگرچہ ، چمکدار پلاسٹک کے کنارے اس کیلیبر کے فون پر جگہ سے باہر نظر آتے ہیں۔

86.86 by کے ذریعہ by.9 inches انچ (HWD) اور .4..4، اونس پر ، جی 4 اس سال کے فلیگ شپ فونز کا لمبا جانور ہے۔ یہ کہکشاں S6 کے مقابلے میں تقریبا 44 فیصد گاڑھا اور 12 فیصد بھاری ہے ، جبکہ 0.22 انچ کی اضافی چوڑائی ایک ہاتھ سے استعمال ہونے والے ڈیہرڈز کو ختم کردے گی۔ غیر روایتی ، پیچھے لگائے ہوئے حجم اور پاور کے بٹن واپس آجاتے ہیں ، لیکن LG نے جی 2 پر ڈیبیو ہونے والے قریب سے زیادہ قریب ایک جیب کے بٹن کے حق میں جی 3 کے سرکلر پاور بٹن کو نکس کیا۔ مختلف ساخت انہیں الگ الگ بتانے میں معاون ہے ، لیکن وہ اتنا الگ نہیں محسوس کرتے جتنا انہوں نے جی 3 پر کیا تھا۔ پیچھے ہٹانے کے لئے 3،000 ایم اے ایچ کی بیٹری اور مائیکرو ایسڈی کارڈ سلاٹ ظاہر کرنے کے لئے ٹمٹماہٹ. دو خصوصیات جو S6 سے واضح طور پر غائب ہیں۔

5.5 انچ ، کواڈ ایچ ڈی آئی پی ایس ایل سی ڈی حیرت انگیز لگتا ہے ، اور آسانی سے موبائل ڈسپلے کے اوپری چیلنج میں اپنی جگہ قائم کرتا ہے۔ یہ "کوانٹم ڈاٹ" ٹکنالوجی کی خصوصیت والا پہلا اسمارٹ فون ہے ، جو بنیادی طور پر کچھ اعلی سطحی طبیعیات کی بدولت زیادہ درست رنگ کی نمائندگی کرتا ہے جو میں اپنے سر کو لپیٹ نہیں سکتا ہوں۔ ڈسپلے اتنا درست ہے کہ یہ ہالی ووڈ پروڈکشن کے ذریعہ استعمال ہونے والے ڈیجیٹل سنیما انیشی ایٹو (DCI) کے معیار پر قائم ہے۔ فرق اس وقت واضح ہوتا ہے جب گلیکسی ایس 6 - ریڈز کے اوورسیٹریٹڈ ڈسپلے کے ساتھ ساتھ ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے اور یہ زندگی کے لئے زیادہ گہری اور سچائی نظر آتی ہے ، جبکہ اس کے مقابلے میں سیمسنگ کے ریڈ زیادہ سنتری اور غیر فطری نظر آتے ہیں۔ ڈسپلے میں تیزی (538 پیپیی) اور چمک (500 نٹ) کے ل marks بھی اعلی نمبر ہیں۔ اس کے برعکس متاثر کن بھی ہے ، اور جی 4 کا ڈسپلے تقریباO AMOLED کے کامل کالوں کے قریب آتا ہے جیسا کہ میں نے کبھی LCD پینل پر دیکھا ہے۔ ڈسپلے میں قدرے گھماؤ موجود ہے ، لیکن یہ لگ بھگ ناقابل تصور ہے - LG کا دعویٰ ہے کہ اس نے فلیٹ جی 3 کے مقابلہ میں ڈراپ مزاحمت میں 20 فیصد اضافہ کیا ہے۔

یہ ایک محفوظ شرط ہے کہ جی 4 ہر بڑے امریکی کیریئر پر ہر مناسب ایل ٹی ای بینڈ کی حمایت کے ساتھ لانچ کرے گا۔ ہماری غیر لاک شدہ یونٹ نے اے ٹی اینڈ ٹی سم کے ساتھ عمدہ کام کیا ، اور حتی کہ کیریئر کے 4 جی ایل ٹی ای نیٹ ورک سے بھی جڑا ہوا ہے۔ میں نیٹ ورک کی رفتار یا کال کے معیار کے بارے میں کوئی ٹھوس دعوے نہیں کروں گا ، لیکن نہ ہی میں نے اپنے امتحان کے دورانیے میں کوئی واضح خامیاں نہیں دکھائیں۔ آپ کے رابطے کے مختلف اختیارات میں ڈوئل بینڈ 802.11b / g / n / ac وائی فائی ، بلوٹوتھ 4.1 ایل ای ، GPS اور این ایف سی شامل ہیں۔

کارکردگی اور Android

ایل جی کا دعوی ہے کہ وہ پہلے ہی 810 کے بدلے کوالکم کے قدرے کم طاقتور اسنیپ ڈریگن 808 پروسیسر کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنا رہی تھی ، اور کسی بھی حد سے زیادہ گرمی والے مسائل سے متاثر نہیں ہوئی تھی جو 810 سے دوچار ہے۔ چاہے آپ اس خیال کو خریدیں یا نہیں آپ پر منحصر ہے ، لیکن ہمیں یقین نہیں آرہا ہے۔ جیسا کہ یہ کھڑا ہے ، اسنیپ ڈریگن 808 ایک ہیکسا کور ڈیزائن ہے ، جس میں صرف دو اسپیڈیئر کارٹیکس- A57 کور 810 کے چار تک ہے (دونوں چپس میں چار کم طاقت والے کارٹیکس- A53 کور بھی شامل ہیں)۔

ہمارے بینچ مارک کے معمول کے مطابق نتائج برآمد ہوئے جو اسنیپریگین 810 طاقت والے LG G Flex 2 کا استعمال کرتے ہوئے کے حیرت انگیز انداز سے ملتے جلتے تھے۔ دونوں چیپسیٹس نے پروسیسر سے متعلق ٹیسٹ میں ایک دوسرے سے تجارت کی ، اور 808 ویب براؤزنگ میں آگے بڑھتے ہوئے ، یہ گر گیا پیچھے جب یہ گرافکس کی بات ہو۔ جی فور نے سن اسپائڈر جاوا اسکرپٹ ٹیسٹ میں چلنے والے 701 ملی سیکنڈ کا انتظام کیا تھا ، لیکن جی ایف ایکس بینچ مین ہیٹن آف اسکرین ٹیسٹ میں صرف 15 ایف پی ایس تھا۔ اس کا موازنہ اسی ٹیسٹ میں جی فلیکس 2 کے 1،077 ملی سیکنڈ اور 20 ایف پی ایس کے ساتھ کریں۔ اڈریننو 430 جی پی یو سے 808 قدموں پر غور کرکے کم گرافکس کے نتائج معنی خیز ہیں۔ ادھر ، جی ایس 6 میں سیمسنگ کے آبائی علاقے اکسینوس 7420 نے بورڈ میں ٹاپ نمبر حاصل کیے ہیں۔

دیکھیں کہ ہم سیل فون کی جانچ کیسے کرتے ہیں

اب اس حد سے تپتے ہوئے معاملے کے بارے میں ، جو شاید اصل وجہ ہے کہ LG 810 کے مقابلے میں 810 کے ساتھ چلا گیا۔ میں نے سردی دوبارہ شروع کرنے اور راتوں رات آرام کرنے کے بعد اپنے معیارات کا پورا سیٹ چلایا ، جس نے مذکورہ بالا نتائج برآمد کیے۔ 808 سے چلنے والے جی 4 نے گرمی کو کس طرح سنبھالا ، اس کی جانچ کرنے کے لئے ، میں نے جی ٹی اے کھیلا: سان اینڈریاس 30 منٹ سیدھے ، جی 4 نے دیوار اڈاپٹر اور اسکرین کی چمک کو زیادہ سے زیادہ سیٹ کیا ، جس سے دونوں ہی زیادہ گرمی کا سبب بنتے ہیں۔ جی 4 کبھی بھی غیر آرام دہ اور پرسکون نہیں ہوا ، اور جب اسکور تھوڑا سا گرا تو ، وہ میرے سرکاری ٹیسٹ نمبروں کی ایک معقول حد میں تھے۔ یہ کہنا صرف اتنا ہے کہ جی 4 کے لئے اب تک زیادہ گرمی کا مسئلہ نظر نہیں آتا ہے۔

جی 4 لوڈ ، اتارنا Android 5.1 ایل جی کی یو ایکس 4.0 جلد کے ساتھ چلتا ہے ، جس میں سام سنگ کی ٹچ ویز جلد کا مقابلہ کرنے والے ایک ٹن بصری مواخذے اور سافٹ ویئر کی تخصیصات شامل ہیں۔ پیسٹل رنگ پیلیٹ اور فلیٹ جمالیات کو حالیہ LG فونز کے ساتھ تجربہ رکھنے والے ہر ایک سے واقف نظر آنا چاہئے ، جس میں پچھلے سال کا جی 3 بھی شامل ہے۔ نوٹیفیکیشن شیڈ میں متعدد حسب ضرورت فوری ترتیب دینے والے ٹوگلز شامل ہیں ، جبکہ حالیہ اطلاقات کی فہرست میں دوہری ونڈو ملٹی ٹاسکنگ کا آپشن موجود ہے۔ ڈوئل ونڈو LG کی مقامی مسیجنگ ، ای میل ، اور گیلری کے ایپس کے ساتھ ساتھ ، گوگل ایپس کے مکمل سویٹ ، بشمول Hangouts ، نقشہ جات ، کروم ، اور یوٹیوب کے ساتھ کام کرتی ہے۔ اس کے اوپری حصے میں ، LG اب بھی QSlide پیش کرتا ہے ، جو فلوٹنگ ونڈو ایپس ہیں جو ملٹی ٹاسکنگ کے آپشنز کی ایک اور پرت کا اضافہ کرتی ہیں۔ میں اسپلٹ ونڈو ویو میں دو ایپس کھولنے کے قابل تھا ، اور پھر ایک ساتھ دو اور تیرتے ہوئے QSlide ایپس بیک وقت جاری کیے۔

LG اس کے پورے اسکرین سمارٹ بلیٹن کے لئے بائیں بازو کا ہوم پیج محفوظ رکھتا ہے ، جو بنیادی طور پر LG کے کسٹم ویجٹ کا ایک سکرول پذیر صفحہ ہے۔ ان میں LG ہیلتھ ، کیلنڈر ، میوزک ، اسمارٹ سیٹنگز ، کیو ریموٹ ، اور اسمارٹ ٹپس کی بارے چیزیں شامل ہیں۔ سمارٹ ترتیبات آپ کو مقام یا رسید کنکشنوں کی بنیاد پر خودکار کاموں کو پروگرام کرنے دیتی ہیں۔ مثال کے طور پر ، آپ "گھر" مقام پر پروگرام کرسکتے ہیں ، اور جب آپ وہاں ہوں تو خود بخود Wi-Fi کو آن یا آف کرسکتے ہیں۔ دوسرے وجیٹس بڑے پیمانے پر خود وضاحتی ہیں ، اور آپ اس ترتیب میں ترمیم کرسکتے ہیں جس میں وہ نمودار ہوں یا جن کو آپ استعمال نہیں کرتے ہیں ان کو بند کردیں۔ آپ سمارٹ بلیٹن کو بھی مکمل طور پر غیر فعال کرسکتے ہیں۔

ترتیبات کے مینو میں کھودنے سے دانے دار تخصیص کے آپشنز کی ایک پوری میزبانیت کا پتہ چلتا ہے۔ LG آپ کو سافٹ ویئر نیویگیشن بٹنوں کی ترتیب کو تبدیل کرنے ، اور نیویگیشن بار میں مزید دو شارٹ کٹ شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان میں نوٹیفیکیشن شیڈ پل ڈاؤن ڈاؤن ، کوئٹ میمو + کوئ نوٹ ، QSlide ، اور ڈوئل ونڈو ملٹی ٹاسکنگ شارٹ کٹ شامل ہیں۔ دستک آن اور دستک کوڈ کی مدد سے آپ G4 کو نیند سے سکرین پر ڈبل نل کے ساتھ بیدار کرسکتے ہیں ، یا اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کے ل tap خصوصی نل کے مجموعے تشکیل دیں۔ ایک انتہائی مفید شارٹ کٹ کلیدی خصوصیت آپ کو جلد لانچ کرنے کی کارروائیوں کو حجم کے بٹنوں پر تفویض کرنے دیتی ہے۔ فوری گرفتاری والا کیمرا آپشن خاص طور پر چالاک ہے ، فوری طور پر کیمرہ لانچ کرتے ہوئے اور کسی اضافی ان پٹ کے بغیر شٹر کو متحرک کرتا ہے۔

اندرونی اسٹوریج کے 32 جی بی میں سے ، ہمارے نظرثانی یونٹ کے پاس 21.87GB دستیاب تھا۔ ایک بار جب جی 4 نے امریکی کیریئرز پر لانچ کیا تو اس میں بہت حد تک تبدیلی لاسکتی ہے ، جو اب بھی اینڈرائیڈ اسمارٹ فونز میں ایک ٹن بلوٹ ویئر کو شامل کرتا ہے۔

بیٹری کے رن ڈاون ٹیسٹ میں ، جہاں ہم نے ایل ٹی ای کے اوپر یوٹیوب ویڈیو کو اسکرین کی چمک زیادہ سے زیادہ پر سیٹ کر دیا ، جی 4 5 گھنٹے 43 منٹ تک جاری رہا۔ یہ M9 کے 5 گھنٹے سے بہتر ہے ، لیکن S6 کے 7 گھنٹے سے کم ، اسی ٹیسٹ میں 48 منٹ۔ اگرچہ ، یہ بات ذہن میں رکھیں کہ یہ کیریئر سے ملنے والا ماڈل نہیں ہے اور اب بھی پری ریلیز سافٹ ویئر چل رہا ہے ، لہذا یہ تعداد تبدیل ہوجاتی ہے۔

کیمرے کی کارکردگی

جی 4 کھیلوں میں تھوڑا سا بڑا 1 / 2.6 انچ ، 16 میگا پکسل کا امیج سینسر جس میں ایس 6 ہے 1/3 انچ سینسر ہے ، اور اس میں تھوڑا سا وسیع یپرچر ایف / 1.8 لینس ہے جس میں ایس 6 کے ایف / 1.9 ہیں۔ یہ ایک بہترین کارکردگی ہے۔ LG اس بات پر بھی جلدی ہے کہ سام سنگ کا مطلوبہ اورکت رنگ سینسر بوگس سائنس سے بھر پور ہے ، جبکہ اس کا نیا رنگ - اسپیکٹرم سینسر آزادانہ طور پر کسی منظر میں سفید توازن اور رنگوں کی پیمائش کرسکتا ہے ، جو حریفوں سے زیادہ حقیقت سے زندگی کے رنگ پیدا کرتا ہے۔ ایل جی نے ایک مضبوط دستی موڈ بھی شامل کیا ہے جو تجربہ کار فوٹوگرافروں کو سفید توازن ، آئی ایس او ، شٹر اسپیڈ ، اور پوسٹ پروسیسنگ کے لئے را امیج فائلوں (ڈی این جی فارمیٹ) کو بھی بچانے کا آپشن فراہم کرتا ہے۔ آپٹیکل امیج اسٹیبلائزیشن کو بھی اپ گریڈ ملتا ہے ، جس میں S6 اور پچھلے سال کے G3 پر نمایاں عام دو محور کے مقابلے میں تین محور استحکام کی پیش کش ہوتی ہے۔

ذہن میں رکھیں کہ مندرجہ ذیل تاثرات پری پروڈکشن سافٹ ویئر پر مبنی ہیں ، لیکن میں G4 کے نئے کیمرہ ٹیک سے زیادہ تر متاثر ہوا ہوں۔ آٹو میں ، جی 4 مختلف طرح کے روشنی کے منظرناموں میں ٹھیک اسٹیل تصاویر کھینچتا ہے ، لیکن تفصیل ، متحرک حد اور رفتار کے لحاظ سے ایس 6 سے کم ہوتا ہے۔ روشن آؤٹ ڈور لائٹ میں ، فرق S6 اور G4 کے درمیان ذاتی ترجیح کا معاملہ ہوگا۔ دونوں بہت تیز ، متحرک تصاویر کھینچتے ہیں جو بہت سے پوائنٹ اور شوٹ کیمروں کو حریف بناتے ہیں۔ ایس 6 کا رنگ حد سے تجاوز کرنے والا ہے ، لیکن کسی ناخوشگوار یا غیر فطری انداز میں نہیں - جی 4 کے رنگ زیادہ درست دکھائی دیتے ہیں ، اگرچہ زیادہ تر صارفین کے لئے خالص درستگی شاید ایک بہت بڑا مسئلہ نہیں ہے۔ سیمسنگ کا پروسیسنگ انجن زیادہ عمدہ تفصیل کو برقرار رکھتا ہے اور پنچیر کے برعکس تیار کرتا ہے ، جس کو میں ذاتی طور پر ترجیح دیتا ہوں۔ جی 4 کی بہت سی تصاویر خصوصا کم روشنی میں زیادہ تیز دکھائی دیتی ہیں اور جارحانہ شور کی کمی کی وجہ سے کچھ بہتر تفصیل سے محروم ہوجاتی ہیں۔ یہ جی 3 کے ساتھ جو کچھ میں نے دیکھا اس سے ملتا جلتا ہے ، حالانکہ G4 پر تصاویر کی جیسی ویکسی نظر نہیں آتی ہے۔ کم روشنی کی کارکردگی S6 کے نیچے صرف ایک بال ہے ، لیکن پھر بھی HTC One M9 سے کہیں زیادہ کرایہ ہے۔ ویڈیو کا معیار کم و بیش اسٹیل امیج کے معیار سے میل کھاتا ہے ، جس کا کہنا ہے کہ یہ بہت اچھا ہے ، لیکن کلاس لیڈنگ نہیں ہے۔

اصل دعوت نامہ مکمل دستی وضع ہے ، جس نے میرے ٹیسٹوں میں خوبصورتی سے کام کیا۔ میں زیادہ فوٹوگرافر نہیں ہوں ، لیکن کنٹرول اور براہ راست پیش نظارہ کی مکمل حد نے واقعی کچھ ایسے زبردست شاٹس نکالنے میں مدد کی ہے جو مسابقت کرنے والے فونز پر ناممکن ہوں گے۔ مجھے سست رفتار شٹر اسپیڈ کے حق میں آئی ایس او کی حساسیت کو ڈائل کرنے کے قابل ہونا پسند تھا ، جس نے شور میں کمی کے کچھ معاملات کو کم کرنے میں مدد کی جو میں نے آٹو موڈ میں دیکھا تھا۔ آپٹیکل امیج اسٹیبلائزیشن نے بھی اس سلسلے میں زبردست مدد کی ، جس کی وجہ سے مجھے زیادہ لمبی نمائشوں کے باوجود تیز تصاویر پر قبضہ کرنا پڑا۔ میں نے اپنے ٹیسٹوں میں آٹو فوکس اور سفید توازن کو بہت درست اور قابل اعتماد پایا ، لہذا میں نے ان دونوں سیٹنگوں کے ساتھ بڑی مشکل سے فٹ پایا ، لیکن زیادہ تجربہ کار فوٹوگرافروں کو وہاں اضافی کنٹرول سے لطف اندوز ہونا چاہئے۔ اضافی طویل نمائش کی ترتیبات کو استعمال کرنے سے کم روشنی والے مناظر اور لائٹنگ پینٹنگ تجربات کیلئے تخلیقی امکانات بھی کھل گئے۔ مجموعی طور پر ، میں ان تصاویر سے بہت خوش ہوا جن پر میں مکمل دستی انداز کا استعمال کرتے ہوئے حاصل کرنے میں کامیاب تھا۔

نتائج

ماضی میں بہت سے LG فون کی طرح ، جی 4 کمپنی کی تکنیکی اختراعات کی طاقت کے لئے ایک شوکیس ہے۔ کواڈ ایچ ڈی LCD ناقابل یقین لگتا ہے ، اور G4 میں ہارس پاور ہے جو ان تمام پکسلز کو ڈرائیو کرسکتا ہے ، اس سے پہلے G3 کے برعکس۔ واقعی حیرت انگیز حیرت انگیز تصاویر کے ل image بڑے امیج سینسر ، تیز لینس ، اور سرشار رنگ سینسر ، اور مکمل دستی کیمرا موڈ تخلیقی فوٹو گرافی کے بہت سارے اختیارات کھول دیتا ہے۔ جتنا متاثر کن یہ خصوصیات ہیں ، اگرچہ ، کہکشاں S6 کے ساتھ پیش کش پر اس سے بہتر کوئی نہیں ہے۔ آخر کار ، اس کا مطلب یہ ہے کہ ان دو فونز کا موازنہ کرتے وقت جسمانی ڈیزائن اور صارف کا مجموعی تجربہ تیزی سے اہم ہوجاتا ہے۔ اور اس مقصد تک ، LG سیمسنگ جتنا جوش و خروش میں ڈھلنے میں ناکام ہے۔ G4 اپنے پیشرو کے بجائے رکھے ہوئے ڈیزائن سے بامقصد طریقوں میں خود کو تمیز دینے سے قاصر ہے ، خاص طور پر اگر آپ چمڑے کے ٹرم کی پرواہ نہیں کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر دیکھا جائے تو ، جی 4 اس سال کی اینڈرائڈ ریس میں متاثر کن داخل ہے ، لیکن یہ صرف S6 کے مجموعی پیکیج سے مماثل نہیں ہے۔