قدرتی زبان کی ٹیک ، ہولوگرام کس طرح ہولوکاسٹ گواہی کو محفوظ کررہے ہیں

1990 کی دہائی میں ، یو ایس سی شوہ فاؤنڈیشن نے ہولوکاسٹ کے زندہ بچ جانے والے ہزاروں افراد کے ساتھ ویڈیو انٹرویو کیا ، تاکہ ان کی کہانیاں کبھی فراموش نہ ہوں۔ اس غیر منفعتی ڈیجیٹل لائبریری میں اس وقت ویڈیو کی 53،000 شہادتیں موجود ہیں ، اور حالیہ برسوں میں 1994 کے روانڈن طوسی نسل کشی ، 1937 نانجنگ قتل عام ، اور آرمینیائی نسل کشی کا مشاہدہ کرنے والوں سے گواہی حاصل کرنے میں توسیع ہوئی ہے جو پہلی جنگ عظیم کے ساتھ ہی ملتی ہے۔

لیکن اس دور میں جو مجازی اور بڑھا ہوا حقیقت کا عروج دیکھ رہا ہے ، روبوٹ اور ورچوئل اسسٹنٹس کا تذکرہ نہیں کررہا ہے ، تنظیم گواہی پر قابو پانے کے لئے مزید جدید طریقوں کی کھوج کر رہی ہے: انٹرایکٹو ، ہولوگرام جیسی نمائندگیوں سے بات چیت اور سوالات کے جوابات دے سکتے ہیں۔ مستقبل کی نسلوں.

فاؤنڈیشن یو ایس سی انسٹی ٹیوٹ آف تخلیقی ٹیکنالوجیز (آئی سی ٹی) اور اس پروجیکٹ پر ضمیر ڈسپلے کے ساتھ تعاون کر رہی ہے ، جسے تعریف میں نئے جہت کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ کام 2012 سے جاری ہے ، اور یہ آخر کار دنیا بھر کے عجائب گھروں اور سیکھنے والے اداروں میں دستیاب ہوگا۔ پی سی میگ نے حال ہی میں آشوٹز سے بچ جانے والے ایوا کور کو دیکھنے کے لئے کیلیفورنیا کے پلےوا وسٹا کا سفر کیا ، جو آواز کو ایک صوتی اسٹیج پر اپنی گواہی دیتے ہیں۔

پروجیکٹ ہیڈ ڈاکٹر اسٹیفن ڈی اسمتھ ، یو ایس سی شوہ فاؤنڈیشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، نے کہا کہ "وہ ان لوگوں سے بات کرنے کا موقع چاہتے ہیں جنہوں نے خود نسل کشی کا تجربہ کیا تھا ، گواہوں سے براہ راست سننے کے بجائے ، انھیں تاریخ کے اعدادوشمار بننے کے لئے دیکھے جانے کی بجائے۔ "

پانچ دن تک اسمتھ کی ٹیم نے کور کا انٹرویو کیا ، جو آٹھ سال کا تھا جب WWII کا آغاز ہوا۔ انہوں نے کہا ، "اس کے ردعمل کی ریکارڈنگ کے ذریعے ہم آئندہ نسلوں کے لئے ایک زندہ وسائل تشکیل دے سکتے ہیں۔

ضمیر نمائش کی منیجنگ ڈائریکٹر ہیدر میئو آئی سی ٹی میں کام کے بارے میں جاننے سے قبل تاریخ کو شیئر کرنے کے لئے عجائب گھروں اور تعلیم کے ماحول کے لئے مختلف ٹکنالوجیوں کے ساتھ تجربہ کرتی رہی تھیں۔

"میں نے تھری ڈی کے ساتھ ایک ٹیسٹ کیا تھا۔ دو کیمرہ سیٹ اپ کا استعمال کرتے ہوئے۔ لیکن میں واقعتا a ایک ایسی ٹیکنالوجی کی تلاش کر رہا تھا جو ہولوگرافک ٹائپ ٹکنالوجی میں بہت آگے تھی۔ میں نے 2010 میں آئی سی ٹی پایا اور اس پورے منصوبے کو یو ایس سی شوہ فاؤنڈیشن کے پاس لایا۔"

مائیو روایتی بیانیہ کی گواہی سے آگے جانا چاہتا تھا اور اس نے فطری زبان کی پروسیسنگ پر تحقیق کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ میوزیم کے زائرین ریکارڈ شدہ گواہوں کے ساتھ اصل مکالمہ کرسکیں۔

تقریر کی زیادہ تر شناخت ابھی بھی ترقی میں ہے۔ مائیو نے کہا ، "ہم نے گوگل کے اے ایس آر (خودکار تقریر کی شناخت) کو تلاش کیا ہے ، جو وہاں کا بہترین زبان والا سافٹ ویئر ہے ، خاص طور پر اس لئے کہ اس میں قدرتی گفتگو کا سب سے بڑا ذخیرہ الفاظ ہے اور اس کی سیاق و سباق کی تفہیم ہے۔" "لیکن ہمارے گواہ WWII کے دور سے الفاظ ، خاص طور پر پولش اور یدش کی اصطلاحات استعمال کر رہے ہیں جو آج کم استعمال ہوتے ہیں۔ تاہم ، میں نے محسوس کیا ہے کہ یہ واقعی جلدی سیکھتا ہے اور نئے الفاظ اٹھا رہا ہے ، اور روزانہ مزید سمجھنے کو ملتا ہے۔"

ڈیجیٹل کیپچر اسٹوڈیو میں جانے کا وقت آگیا تھا۔ ایک عملہ ایک گرین اسکرین کے پس منظر کے ساتھ ، ایک وسیع رس قائم کر رہا تھا جس میں دو تہائی جگہ پر پھیر دی گئی تھی ، تاکہ بعد میں انٹرویو کرنے والے کو کسی بھی ماحول یا پس منظر میں رکھا جاسکے۔

ٹیم 112 کیمروں کے ساتھ ایک رگ کے ذریعہ 360 ڈگری میں فلم کرتی ہے ، زیما ایم کیو042 ایم جی - سی ایم ، ریڈ ایپک ایم ڈریگنز ، اور پیناسونک ایچ سی۔ X900s کا مجموعہ۔ مائیو نے کہا ، "یہ ایک پیچیدہ پروجیکٹ ہے ، لہذا آئی سی ٹی نے ویگاس پرو کے اوپر ، سونی کے ذریعہ ، آئی سی ٹی میں قدرتی زبان کی ٹیم کے ذریعہ تیار کردہ سافٹ ویر کو شامل کرنے میں ترمیم کے عمل کو تیار کیا ہے۔"

ہر ایک کی جگہ پر ، ایوا کور نے کیمرے کے سیٹ اپ کے بیچ میں اپنی نشست لی۔ ایوا کا انتخاب اس لئے کیا گیا کیونکہ اس نے 1984 میں سنڈلس (چلڈرن آف آشوٹز نازی لیڈ تجربات سے بچنے والے) نامی تنظیم کی بنیاد رکھی اور 1995 میں اس کینڈلیس میوزیم کھولا۔ اب 83 سال کی عمر میں ، اور ابھی بھی اس کی صلاحیت تیز ہے ، اس نے ان ہدایات پر غور سے سنا کہ کیسے اس کا دھڑ اسی مقام پر رکھیں ، لہذا بعد میں اس کے ڈیجیٹل رینڈر میں تسلسل برقرار رہے گا۔ تب یہ بالکل ایک حقیقی فلم کے سیٹ کی طرح تھا۔

"سیٹ پر چپ رہو۔"

"آواز!"

"رول پیناسونک۔"

"تمام پیناسونک کی جانچ ہو رہی ہے!"

"رول ریڈ۔"

"سلیٹ ، پلیز۔"

کلیپر بورڈ ایڈیٹ ٹیم کو ان کے اشارے دینے کے لئے اچھlamا تھا ، ہر ایک اس دن کے اسکرپٹ کو نیچے دیکھتا رہا ، اور اسمتھ نے کیمرہ رگ کے باہر مائکروفون سے ٹیک لگا لیا۔

"آپ کے والدین نے آپ کو ہٹلر اور قبضے کے بارے میں کیا بتایا؟" اس نے پوچھا.

کور نے گہری سانس لی ، اور بتایا کہ کس طرح ہنگری کے سپاہی رومانیہ کے ٹرانسلوینیا کے ایک گاؤں میں اس کے کنبے کے چھوٹے فارم پر آئے۔

گواہ کے اکاؤنٹ کی تیاری کے بعد ، آڈیو ٹرگرس کا اطلاق کیا جائے گا تاکہ مستقبل کے سامعین بہت سے مختلف طریقوں سے سوالات پوچھ سکیں اور کور کی طرف سے اس کا بھرپور جواب مل سکے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ کور کو ایک ہی سوال کا جواب مختلف طریقوں سے دینا پڑا ، اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ سافٹ ویئر نے اپنے جوابات کو صحیح طریقے سے درجہ بند کیا اور الفاظ کی اصطلاحی فہم کے ساتھ اطلاق کیا۔

سوالات جو دیکھنے والوں کی طرف سے سب سے زیادہ جذبات کو جنم دیتے تھے وہ تھے حل طلب بچے۔ در حقیقت ، ان کے پاس تھا۔ 2،000+ سوالات ریسرچ ٹرائلز سے ہجوم میں شامل تھے ، اور بہت سارے ان دنوں کی زندگی کی روزمرہ کی تفصیلات کے بارے میں تھے۔ کور کو بچپن کی یادیں یاد آ گئیں ، جو اس کے گھر والوں کو آشوٹز لے جانے سے پہلے ہی بڑی ہوئیں۔ اس نے اپنی ماں کے کھانا پکانے ، اسکول میں دھونس دھمکانے میں دشواریوں اور اس کی جڑواں بہن مریم کا پسندیدہ پالتو جانور بیان کیا۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ ایوا اور مریم جڑواں ہیں ، اور اسی طرح کیمپ میں کیے گئے خوفناک تجربات کا ایک حصہ ، کہ وہ دونوں زندہ بچ گئے۔ گھر والوں کے باقی افراد پہنچنے پر ہلاک ہوگئے۔

ایک گھنٹے کی ریکارڈنگ کے بعد ، کور کو آرام کی ضرورت تھی۔ لہذا ، کارروائی میں وقفے کے دوران ، اسمتھ نے ہمیں ایک مکمل گواہی ظاہر کرنے کے لئے ایک ساتھ والے کمرے میں لے جایا۔ آئی سی ٹی کی آؤٹ پٹ انٹرویو کرنے والوں کو وی آر کے اندر ، یا کسی بھی ڈسپلے مانیٹر یا ڈیوائس کے ذریعہ 2 ڈی ایچ ڈی ، 3 ڈی میں پیش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

ایک لیپ ٹاپ پر ، اسمتھ نے براؤزر کی کھڑکی کھینچی اور وہاں ہولوکاسٹ سے بچنے والا ایک اور بچہ بچہ پنچاس تھا ، اس کے ہاتھ اس کی ٹانگوں پر آہستہ سے آرام کر رہے تھے ، آنکھیں چوکنا ، ہمارے لئے انتظار کر رہی تھیں۔

اسمتھ نے گٹر کو جواب دینے کے لئے متحرک کرنے کے لئے لیپ ٹاپ کی کلید پر اپنی انگلی رکھی۔ گٹر کا چہرہ روشن ہوگیا۔ اسمتھ نے ایک سوال پوچھا ، اپنی انگلی جاری کی ، اور گٹر نے اس کا جواب اس طرح دیا جیسے وہ کسی اور قصبے میں ٹیلی مواصلات پر بیٹھا ہوا تھا۔

ہم سب نے ایک سوال پوچھا۔ ہم میں سے کئی اپنی مختلف قومیتوں اور اس طرح کے لہجے کے ساتھ۔ اس نے ہر ایک کو ڈھونڈ لیا اور بھرپور جوابات دیئے۔ یہ مجبور تھا۔ یقین کی معطلی مکمل ہوگئی۔

ایوا کور اسٹوڈیو میں اپنے اگلے 100 سوالات کے لئے تیار تھی۔ ہر ایک نے دائر کی۔ لیکن اس منصوبے کے بارے میں حیرت انگیز بات یہ ہے کہ کور لوگوں کے سوالوں کا جواب دے گا کہ اس نے ہمیں جسمانی دائرے میں چھوڑ جانے کے کافی عرصے بعد اس کے ساتھ کیا ہوا تھا۔