بلیک مارکیٹ اور خفیہ انگوٹھے کی ڈرائیو: کیوبین آن لائن کیسے آجاتے ہیں

گیلری میں تمام فوٹو دیکھیں

بلیک مارکیٹس اور سیکریٹ انگوٹھا ڈرائیوز: ولیم فینٹن کے ذریعہ کیوبا کیسے آن لائن حاصل کرتے ہیں 2007 میں ، کیوبا میں پی سی خریدنا غیر قانونی تھا۔ آن لائن حاصل کرنے کے لئے کیوبا اب طرح طرح کے چالاک حل استعمال کرتے ہیں۔ ہم یہاں کیسے آئے؟ ول فینٹن یہ جاننے کے لئے ہوانا کا سفر کرے گی۔

2009 میں ، ایلن گراس کو کیوبا میں وائی فائی نیٹ ورک کے قیام کے لئے 15 سال قید کا سامنا کرنا پڑا۔ آج میں ہوانا میں ایک بینچ پر ایک میٹرووا سوڈا اور شیوریکوس (تلی ہوئی آٹا) کے ساتھ ایک بیچ پر بیٹھ سکتا ہوں اور حکومت کے ذریعہ جاری کردہ نیویگیشن کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے نیویارک ٹائمس کی ویب سائٹ پر سرف کرسکتا ہوں ۔

سات سال پہلے ، گراس نے امریکی ادارہ برائے بین الاقوامی ترقی کے زیراہتمام کیوبا کا سفر کیا اور ہوانا ، سینٹیاگو اور کاماجی میں یہودی عبادت گاہوں کے توسط سے تین سیٹلائٹ انٹرنیٹ نیٹ ورک تشکیل دیئے۔ قیدی تبادلے کے ذریعہ رہا ہونے سے قبل اسے گرفتار کیا گیا تھا ، اور پانچ سال سے زیادہ جیل میں رہا تھا۔ وہ تاریخ 17 17 دسمبر ، 2014 G صرف وہ دن نہیں تھا جب گروس امریکہ واپس آیا تھا۔ یہ وہ دن تھا جب اوباما انتظامیہ نے اعلان کیا تھا کہ وہ 50 سال سے زیادہ عرصے کے بعد تعلقات معمول پر لانا شروع کردے گی۔ ایلن گراس اس نام نہاد "کیوبا پگھل" میں لنچین تھیں۔

جب اس نے اپنے زیرزمین نیٹ ورکس بنائے تو ، گراس نے ایک نوٹ بک کی جسامت کے بارے میں براڈبینڈ گلوبل ایریا نیٹ ورک (BGAN) ٹرمینل استعمال کیا۔ اس نے ٹرمینل کی حیثیت رکھی تاکہ اس کا رخ جنوب کی طرف سیٹیلائٹ کی طرف ہوا ، اور اس نے پینل کو اس وقت تک کھینچ لیا جب تک کہ وہ سیٹیلائٹ کو سگنل نہیں بھیج سکے جو ٹیلی پورٹ پر ظاہر ہوتا ہے۔ رابطہ قائم ہے۔ مجموعی طور پر ، یہ عبور کا ایک لمحہ تھا۔ انہوں نے پی سی میگ کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا ، "جب آپ سیٹلائٹ پر لاک کرتے ہیں تو آپ نے شمع روشن کی ہے۔" "یہ خوشی کا احساس ہے۔ میں نے پہلی بار ایسا کرنے کے بعد ، میں صرف اتنا ہی کرنا چاہتا تھا۔ پوری دنیا میں موم بتیاں بجھائیں۔"

2009 میں ، کیوبا میں موم بتیاں روشن کرنا "ریاست کی سالمیت" کے لئے خطرہ سمجھا گیا تھا۔ آج ، وہی ریاست انٹرنیٹ تک رسائی بیچتی ہے۔ کیوبا کے صدر راؤل کاسترو کی اصلاح کے ل approach نقطہ نظر کا ترجمہ "جلد بازی کے ، بغیر توقف کے" ہوتا ہے۔ کچھ کیوبا اس کا استعمال اقدامات کی تعریف کرنے کے لئے کرتے ہیں ، دوسرے اسے اصلاح کی رفتار پر تنقید کرنے کے لئے ستم ظریفی کا استعمال کرتے ہیں۔ نجی کرایے کی منڈی ، خاندانی چلنے والی کچن اور انٹرنیٹ تک بڑھتی ہوئی رسائی سے یہ پتہ چلتا ہے کہ تبدیلی آرہی ہے ، حالانکہ اس تبدیلی کی رفتار غیر مساوی محسوس کر سکتی ہے۔

کیوبا کی انٹرنیٹ تک رسائ بدنام ہے۔ فریڈم ہاؤس کے مطابق ، کیوبا میں انٹرنیٹ کی دخل 5 سے 30 فیصد کے درمیان ہے ، جو روس کے نصف حصے کے قریب ہے۔ تاہم ، 2007 کے بعد سے ، جب کمپیوٹر خریدنا غیر قانونی تھا ، تو حکومت نے وینزویلا کے فائبر آپٹک کیبل (ALBA-1) سے رابطہ قائم کیا ، درجنوں انٹرنیٹ کیفے اور وائی فائی ہاٹ اسپاٹس کھولے ، غیر ملکی ٹیلی مواصلات کے دروازے کو توڑ دیا ، اور رہائشی براڈبینڈ کے لئے پائلٹ کا اعلان کیا۔

"مجھے لگتا ہے کہ بالٹی میں رساو آجائے گا جو بڑے اور بڑے ہوتے جارہے ہیں ، اور وہ کبھی بھی اس طرح ٹھیک نہیں کر پائیں گے جیسے انہوں نے ماضی کی طرح کیا تھا کیونکہ کیوبانو کو ایسی چیز کا ذائقہ مل رہا ہے جس کی وجہ سے وہ صرف ایک چکما ہوا تھا۔ "پہلے ،" گروس نے استدلال کیا۔

میں اپنے آپ کو تلاش کرنے سیاحوں کی حیثیت سے کیوبا گیا۔ اس جزیرے پر اپنے آٹھ دن میں ، میں نے خود ہی دیکھا کہ عام کیوبا نے ہیک ایپس ، وائی فائی توسیع دہندگان اور کیچڈ ویب سائٹس کو ہارڈ ڈرائیوز کے ذریعہ استعمال کرتے ہوئے ورلڈ وائڈ ویب کو کیسے بریک کیا۔ کیوبا آن لائن ہوتا ہے۔

"آپ انٹرنیٹ چاہتے ہیں؟"

ہوانا کے ایک رہائشی ضلع میرامار کی ایک گلی میں ، میں نے موبائل فون کی سات ورکشاپس گنتی کی۔ نجی کاروبار جو اسمارٹ فون فروخت کرتے ہیں اور ان کی خدمت کرتے ہیں۔ ایک اسٹور کے اندر ، متعدد بچے آئی فونز کو بریک لگارہے تھے ، ایک ماں ایک اینڈروئیڈ ڈیوائس پر بوٹلیگ ایپس ڈاؤن لوڈ کررہی تھی ، اور ایک والد عمر رسیدہ اسمارٹ فون میں ایک نیا چپ سیٹڈرڈ کررہا تھا۔

یہ ورکشاپس امریکہ میں عام سپرنٹ یا ویریزون اسٹور کی طرح کچھ نہیں لگتیں۔ بیچنے والے زیادہ تر فون دو یا تین سال پرانے تھے۔ ایک سام سنگ گلیکسی ایس 4 220 کیوبا کی کنورٹ ایبل پیسو (سی یو سی) ، یا 220 امریکی ڈالر میں فروخت ہوا ، جبکہ غیر کھلا بلاو ڈیش تقریبا 100 سی یو سی تھا۔

کیوبا میں جس کسی سے بھی میری ملاقات ہوئی اس کے پاس ہی اسمارٹ فون تھا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ کیوبیسیل مؤثر طریقے سے واحد فراہم کنندہ ہے ، اس کو سستی منصوبوں کی پیش کش کرنے کے لئے بہت کم ترغیب ملا ہے۔ پچھلے سال ، کیوباسیل نے فی میگا بائٹ 1 سی یو سی کی شرح کا اعلان کیا تھا ، لیکن یہ زیادہ تر رہائشیوں ، خاص طور پر ان لوگوں کے لئے ، جو ماہانہ 25 یا 30 سی یو سی کی سرکاری تنخواہ پر بھروسہ کرتے ہیں ، کی رسائ سے باہر ہے۔

غیر معمولی اخراجات کے پیش نظر ، کیوبا بڑے پیمانے پر ڈیٹا کو روکتا ہے اور اس کی بجائے پورے ملک میں واقع 65 سے زیادہ وائی فائی ہاٹ سپاٹ پر انحصار کرتا ہے۔

وسطی ہوانا میں ایسی ہی ہاٹ سپاٹ کو بلاک پارٹی کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔ زیادہ تر "پارک" ہموار ہے ، اور لوگ سورج سے بچنے کے لars بہت کم پودے لگائے ہوئے درخت اور گولف چھتری تلے بطخ ہیں۔ یہاں تک کہ صبح سویرے ، تمام بینچوں پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔ کچھ زائرین یہاں تک کہ دوستوں کو بیک بیگ اتارنے کے ذریعے نشستیں بھی محفوظ رکھتے ہیں۔ شام کے اوائل تک ، لوگ کرسیوں اور بیئروں کو جوڑ دیتے ہیں۔ گھٹنوں پر لیپ ٹاپ کو متوازن رکھنے والے متعدد نوعمر عمارات کیخلاف جھکاؤ رکھتے ہیں۔ ایک گروہ زمین پر ایک دائرے میں بیٹھا ہے۔ ایک کاروباری بھیڑ سے نمکین بیچتے ہوئے فائدہ اٹھاتا ہے۔

ہزاروں افراد اس پارک کے مالک ہیں ، اور اگرچہ وہ ہمارے ہپسٹر جمالیات میں فٹ نہیں بیٹھتے ہیں ، وہ ان تمام تکنیک کے مالک ہیں جن سے آپ NYU انڈرگریڈز کی توقع کرسکتے ہیں ، بشمول اسمارٹ فونز ، ٹیبلٹ اور میک بکس۔

میں نے ایک نوعمر لڑکی سے پوچھا کہ اسے اپنا رکن ایئر کہاں سے ملا ہے ، اور اس نے کہا کہ میامی میں اس کا ایک "دوست" ہے۔ یہ ایک عام سی بات ہے۔ اگرچہ بہت سارے کیوبا سیل فون کی مرمت کی دکانوں پر فون اور ٹیبلٹ خریدتے ہیں ، لیکن بہت سے لوگ اپنے آلات ریاستہائے متحدہ میں حاصل کرتے ہیں۔ میامی میں ، "خلیوں" کے ل a فروغ پزیر مارکیٹ ہے ، جن کا واحد پیشہ چارٹر فلائٹس کے ذریعہ کیوبا سے ٹکنالوجی تک پہنچانا ہے۔

ہاٹ اسپاٹ سے جڑنے کے ل you ، آپ کو نیویگیشن (NAV) کارڈ کی ضرورت ہوگی ، جو کیوبا کے حکومت کے زیر انتظام ٹیلی کام کیریئر ETECSA کے ذریعہ دستیاب ہے ، جو 2 CUC کے لئے ایک گھنٹہ انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ ای ٹی ای سی ایس اے کے ہر دفتر میں جس کے میں نے جانا تھا اس کے دروازے سے باہر ایک لائن موجود تھی اور ایک سرکاری ٹکٹ سے باہر نکل گیا تھا ، جس سے کارکنوں کو جوڑ پرنٹ آؤٹ استعمال کرنے کا اشارہ کیا گیا تھا۔

حیرت کی بات نہیں ، ایک نیوی کارڈ بلیک مارکیٹ ابھری ہے۔ عمل بہت آسان ہے: کسی بینچ پر بیٹھیں ، آس پاس دیکھو ، اور چند ہی منٹوں میں ایک یا دو دکاندار (جن کا اکثر مقابلہ ہوتا ہے) آپ کے سامنے آکر پوچھیں گے ، "کیا آپ انٹرنیٹ چاہتے ہیں؟" انہیں 3 سی یو سی دیں اور وہ آپ کو نیوی کارڈ پرچی کردیں گے۔ اس لین دین کا سب سے نمایاں حصہ یہ ہے کہ یہ غیر سرکاری دکاندار پلاسٹک شاپنگ بیگ میں نیوی کارڈ لے کر جاتے ہیں جس کی وجہ سے سارا لین دین منشیات کے ناجائز سودے کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

منفی پہلو یہ ہے کہ ان نیوی کارڈز کو آسانی سے آلات کے مابین شیئر نہیں کیا جاسکتا ہے ، اور جب بہت سے لوگ آپس میں مل جاتے ہیں تو نیٹ ورک اکثر سست ہوجاتا ہے۔ میں نے دیکھا کہ متعدد زائرین مایوسی میں ہاتھ اٹھا رہے ہیں۔

بھیڑ کی ایک وجہ یہ بھی ہے کہ بہت سارے کیوبا اپنے فونز کو ہنسپاٹس کے طور پر کونسیکٹائف ایپ کے ذریعے استعمال کرتے ہیں ، جسے مقامی مرمت کی دکانیں فون پر انسٹال کرسکتی ہیں۔ وہ لوگ جو ہاٹ سپاٹ کے کچھ بلاکس میں رہتے ہیں وہ ریپیٹروں کے مالک ہوتے ہیں تاکہ وہ رابطہ قائم کرسکیں اور رابطوں کو بڑھا سکیں۔ میں ہوانا میں دو کیسز کی تفصیلات (نجی مکانات) میں رہا: دونوں ایک وائی فائی ہاٹ اسپاٹ کے قریب تھے ، دونوں میزبانوں کے پاس ریپیٹرز تھے ، اور دونوں میزبانوں نے شکایت کی تھی کہ وہ صبح 10 بجے کے بعد آن لائن نہیں حاصل کرسکتے ہیں۔ یہاں بہت سارے بیک وقت تھے۔ رابطے

کیوبا کی حکومت نے انٹرنیٹ کیفے کھولے ، اگرچہ وائی فائی ہاٹ سپاٹ کے مقابلے میں ، وہ ناکافی ہیں۔ صارفین کو کمپیوٹرز میں سائن ان کرنے کی ضرورت کے علاوہ ، جس سے انہیں نگرانی کا خطرہ لاحق ہے ، حکومت کے زیر انتظام کیفے انٹرنیٹ تک رسائی کے مطالبے کو برقرار نہیں رکھ سکتے ہیں۔ 2013 تک ، کیفوں کے پاس ہر 24،800 کیوبانو کے لئے صرف 473 پی سی ، یا ایک کمپیوٹر موجود تھا۔

انٹرنیٹ بغیر انٹرنیٹ

اس سال کے شروع میں ، کاسترو حکومت نے پرانا ہوانا میں رہائشی براڈ بینڈ کے لئے پروگرام - اور جلد ہی واپس کردی گئی۔ کیوبا کے مشہور کلاسیفائڈ پلیٹ فارم ریوولوکو کے کوفائونڈر ، ہیرم سینٹیلز شکی ہیں۔

انہوں نے اسکائپ کے توسط سے مجھے بتایا ، "وہ ہوانا کے مخصوص علاقوں تک انٹرنیٹ پھیلانے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ "مجھے کوئی توقع نہیں ہے۔ دو یا تین سالوں میں اس کا کچھ اثر پڑ سکتا ہے۔"

سینٹیلس ، جو اس وقت میڈرڈ میں رہتے ہیں ، ہاٹ سپاٹ کے امکانات کے بارے میں زیادہ پر امید ہیں۔ انہوں نے مزید کہا ، "حکومت یہ کام تیزی سے کر رہی ہے کیونکہ یہ سستا ہے۔" "اور لوگ یہ ہاٹ سپاٹ انتہائی تخلیقی طریقوں سے استعمال کر رہے ہیں۔"

"انٹرنیٹ" تک رسائی کے کچھ انتہائی تخلیقی طریقوں ، در حقیقت ، یہاں تک کہ انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت نہیں ہے۔

یہ پابندی کیوبا میں امریکی حق اشاعت کے اصل نفاذ کو روکتی ہے۔ آپ یہ دیکھتے ہیں جب آپ ہوم اسپن ایپل لوگو کے ساتھ سیل فون کی مرمت کی دکان پر جاتے ہیں۔ آپ اسے دیکھتے ہیں جب ایک مالک کسی سیکڑوں ایپس کو جیل بکن والے آئی فون پر ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔ اور آپ اسے "سی ڈی اور ڈی وی ڈی" اسٹورز پر تجربہ کرتے ہیں ، جہاں آپ کسی بھی امریکی فلم ، ٹی وی شو یا البم کی کاپیاں حیرت انگیز طور پر کم قیمتوں پر خرید سکتے ہیں۔

کیوبا کے سر فہرست بلاگر اور عدم اتفاق ، یوانی سنچیز ، "انٹرنیٹ کو بغیر انٹرنیٹ" کہتے ہیں۔ تاہم ، تبادلے کی ایک اور اجازت نامہ ہے ، جسے آپ گزشتہ ہفتے کے انٹرنیٹ پر کال کریں گے ، ایک خانے میں۔

عام طور پر کیوبا بیرونی دنیا کے ساتھ جڑنے کا سب سے عجیب و غریب طریقہ "ایل پاکیٹ" ، یا "پیکیج ،" انٹرنیٹ سے ہفتہ وار مواد کا ذخیرہ ہے جو ہارڈ ڈرائیوز پر گردش کرتا ہے۔ کچھ صارفین نے ، جنھوں نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کے لئے کہا ، مجھے بتایا کہ ان کا پورا آفس تقریبا Package 2 سی یو سی کے لئے ایک ہی پیکیج پر جاتا ہے۔ ہر پیر کو ، ایک ڈیلیوری مین ڈرائیو سے دور ہوجاتا ہے ، وہ اپنے کمپیوٹر پر جو چاہیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں ، اور جب ڈیلیوری مین چھ گھنٹے بعد واپس آجاتا ہے تو پیکیج اگلے صارفین کو بھیج دیتا ہے۔

جن خریداروں سے میری ملاقات ہوئی انھوں نے مجھے ایسے ہی ایک پیکیج پر نگاہ ڈالنے کی اجازت دی۔ "گیمس" (جہاں مجھے ماریو گلیکسی کے لئے ROMs اور ایمولیٹر ملے) ، "مزاح" (یوٹیوب ویڈیو فائلیں) ، "فیشن" (ویڈیو بلاگز سے کلپس) اور "حقیقت" (تازہ ترین اقساط) جیسے فولڈروں میں مواد کی صفائی سے درجہ بندی کی گئی تھی۔ امریکن آئیڈل سے آج رات شو تک ہر چیز)۔ کیوبا ایڈیل کا تازہ ترین البم سن سکتے ہیں ، دی اکانومسٹ کے گذشتہ ہفتے کے شمارے کو پڑھ سکتے ہیں ، کلاسیفائڈ کو براؤز کرسکتے ہیں ، یا کوریا کے صابن اوپیرا کی حیرت انگیز طور پر بڑی کیشے دیکھ سکتے ہیں۔

اس کے بعد یہ حیرت کی بات نہیں ہونی چاہئے کہ کیوبا کے کاروباری افراد اور کاروبار پیکیج کو اسی طرح استعمال کریں گے جیسے وہ انٹرنیٹ کریں۔ ساؤنڈ کلاؤڈ یا یوٹیوب پر گانے شائع کرنے کے بجائے کیوبا کے فنکار دی پیکیج کے ذریعہ البم گردش کرتے ہیں۔

اگرچہ ریوولوکو پراکسی سائٹوں کی بھولبلییا کے ذریعے قابل رسائی ہے ، لیکن سینٹیلس کو شبہ ہے کہ ہزاروں کیوبا پیکیج کے ذریعے لسٹنگ تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ وہ پیکیج کے مرتب کرنے والوں کو "دوست ،" حریف نہیں سمجھتا ہے۔ اتنا زیادہ کہ اس نے سیلز فورس کی خدمات حاصل کیں جو "آف لائن" صارفین کو آن لائن پریمیم لسٹنگ کو فروغ دینے میں مدد فراہم کرتی ہے۔

رابن پیڈراجا کا وسٹر میگزین پیکیج میں دستیاب ایک غیر سرکاری آئی فون ایپ کے ذریعے اور سیل فون کی مختلف مرمت کی دکانوں کے ذریعے بھی گردش کرتا ہے۔ وہ ایسا کرتا ہے کہ وہ سنسرشپ سے بچ نہ سکے ، بلکہ رسائی کو بڑھا سکے۔ دراصل ، سینٹیلس اور سنچیز کے برعکس ، جنہوں نے اپنی سائٹس بلاک کردی ہیں ، پیڈراجا نے سرکاری عہدیداروں کے ساتھ بڑے پیمانے پر ہم آہنگ تعلقات کو بیان کیا۔

پیڈراجا نے کہا ، "وہ اب نظریات کو نہیں مارتے۔ جب آفس میڈیا اس سے رابطہ کرتا ہے تو ، یہ اسے ہراساں کرنے کے لئے نہیں ، بلکہ اس سے سیکھنا ہوتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا ، "انہیں ہماری پرواہ ہے کیونکہ ہم نئی نسل کی آواز کی نمائندگی کرتے ہیں۔"

"کیوبا میں ، آپ کو کبھی نہیں معلوم کہ کون سن رہا ہے"

ہر کوئی پیڈراجا کی امید پرستی نہیں کرتا ہے۔ جب کہ فیس بک اور نی ٹائم ڈاٹ کام جیسی مشہور سائٹیں قابل رسا ہیں ، اسکائپ ، واٹس ایپ اور یوٹیوب جیسی خدمات مسدود ہیں۔ زیادہ حیرت کی بات یہ ہے کہ کیوبا کو نہیں معلوم کیوں کچھ سائٹیں "کام نہیں کرتی ہیں"۔

سینٹلس نے کہا کہ 2007 میں ریوولوکو کے آغاز کے بعد سے ، کیوبا کی حکومت بار بار کریگلسٹ طرز کی سائٹ کو مسدود کر چکی ہے ، اور "ابھی تک اس کی کوئی وضاحت پیش نہیں کی ہے۔"

دوست اور ساتھی کارلوس پیینا کے ساتھ ، سینٹیلز نے آئی پی ایڈریس کو فی گھنٹہ تبدیل کرنے سے لے کر نئے ڈومینز ، ڈگری تک کام کرنے والے ہتھکنڈے بنانے کی کوشش کی ہے۔ سینٹیلز نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "حکومت ہمارے ڈومینز کو روکنے سے تھک گئی۔ "جب انہیں معلوم ہوا کہ یہ بلی اور ماؤس کا کھیل ہے تو انہوں نے دستبردار ہو گئے۔"

پھر بھی ، کیوبا میں مرکزی سائٹ ، ریوولوکو ڈاٹ کام قابل رسائی ہے۔ اس میں ہر ماہ 8 ملین صفحے آراء ملتے ہیں ، زیادہ تر بیرون ملک سے۔ سینٹیلس کا بنیادی مقصد پورٹ لا لیور اور کیوبیسما جیسے حریفوں کا مقابلہ کرنے اور بہتر مقابلہ کرنے کے لئے اسے وہاں بلاک کرنا ہے۔

انہوں نے کہا ، "کیوبا ریوولوکو کو بطور فعل استعمال کرتے ہیں ، یہاں تک کہ جب وہ کسی دوسری سائٹ کا استعمال کرتے ہوں۔

تحقیقاتی صحافیوں کو زیادہ سے زیادہ چیلنجوں کا سامنا ہے۔ سانچیز ، جنہوں نے اپنا بلاگ ، جنریشن وائی ، کیوبا میں بلاک کرتے ہوئے دیکھا ہے ، نے حکومت کے زیر انتظام پروپیگنڈہ اقدام ، آپریشن ٹروٹ کی طرف اشارہ کیا تاکہ وہ نقادوں کو بدنام کرنے اور حکومت کے منصوبوں کو فروغ دے سکے۔

میرے تجربے میں ، نگرانی کی ریاست خود کو واضح اور واضح طور پر پیش کرتی ہے۔ مجھے اپنے دورے سے پہلے ہی رابطوں کے ساتھ ہم آہنگی کرنا بہت مشکل معلوم ہوا کیونکہ جیسے ہی کسی نے لکھا ہے ، "کیوبا میں ، آپ کو کبھی نہیں معلوم کہ کون سن رہا ہے۔"

کیوبا میں انٹرنیٹ کے بنیادی ڈھانچے کی تیز رفتار حالت کے پیش نظر ، نگرانی کے آلات کی نفیس سازی کا امکان غالبا؛ بڑھا دیا گیا ہے۔ اس کے باوجود ، میں حکومت کی مداخلت کے پیش نظر کیوبا کے غداری کو سمجھتا ہوں۔ آپ اسے صرف انٹرنیٹ پر ہی نہیں ، بلکہ شہر کی سڑکوں پر بھی محسوس کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، جب میں ہوانا کے مشہور واٹر فرنٹ پروڈنیڈ مالیکن کے ساتھ چل رہا تھا تو ایک پولیس افسر نے نیکو آئل ریفائنری کی تصویر کھینچنے پر مجھے ملامت کی ، حالانکہ آپ ہوانا میں کہیں سے بھی اس کے شعلوں کو دیکھ سکتے ہیں۔

"پھر میں چھوڑ گیا"

یہ سمجھنے کے لئے پرکشش ہے کہ کیوبا ایک متشدد ریاست ہے جس میں شہریوں کو بیرونی دنیا سے الگ کیا گیا ہے em مہاجرین کے ابتدائی اکاؤنٹس اس طرح کے پڑھنے کی حمایت کرتے ہیں۔ تاہم ، میں نے کیوبا کا دورہ کیا اس طرح کی کوئی سادہ کہانی نہیں بتائی۔ بری طرح سے بروڈ بینڈ کے بنیادی ڈھانچے اور ایک سنجیدہ مرکزی اتھارٹی کے باوجود ، انقلاب نے تحفے دیئے ہیں ، ان میں ایک مضبوط معاشرتی معاہدہ ، عالمی صحت کی دیکھ بھال اور ، شاید کسی حد تک حیرت کی بات ہے ، اعلی تعلیم تک لامحدود رسائی۔

اگرچہ فارغ التحصیل افراد کے کم تجارتی مواقع کے منتظر ہیں ، لیکن کیوبا اکثر اعلی درجے کی ڈگری حاصل کرتے ہیں جو انہوں نے بڑھتی ہوئی آزادانہ معیشت کے ذریعہ عملی جامہ پہنایا ہے۔ در حقیقت ، کیوبا اپنے مرکزی بجٹ کا 10 فیصد تعلیم پر صرف کرتا ہے ، جبکہ اس کی نسبت ریاستہائے متحدہ میں تقریبا 2 فیصد ہے ، یونیسکو کے مطابق۔ ہوسکتا ہے کہ کیوبا میں ہارورڈ یا پرنسٹن نہ ہو ، لیکن عوامی یونیورسٹیوں میں انجینئرنگ ، پروگرامنگ ، اور کمپیوٹر سائنس میں ڈگریاں پیش کی جاتی ہیں۔ ایسا لگتا تھا جیسے میں جس سے بھی ملا ہوں اس کے پاس ایڈوانس ڈگری ہے۔

میری پہلی میزبان ، ڈینیا ، کمپیوٹر سسٹم میں پی ایچ ڈی کر رہی ہے۔ اس کی والدہ ٹیلی ویژن نیوز جرنلسٹ کی حیثیت سے کام کرتی ہیں ، اس کے والد سرجن کی حیثیت سے کام کرتے ہیں۔ اس کی بہن ، ایک صحافی ، نے انفارمیشن سسٹم میں پی ایچ ڈی والے شخص سے شادی کی۔ اس دقیانوسی کے برخلاف کہ کیوبا گھر میں پھنس گیا ہے ، دانیہ کا خاندان نیدرلینڈ اور اٹلی میں ہے۔

اعلی تعلیم کیوبا کیسی دکھتی ہے اس کے بہتر احساس کے ل I ، میں نے یونیورسٹی آف ہوانا کا دورہ کیا ، ایک نیو کلاسیکل فن تعمیر جس کے بارے میں توقع ہے کہ وہ کسی مشہور امریکی یونیورسٹی سے بہت زیادہ شان و شوکت کی توقع کرسکتا ہے۔ باہر کی شور والی سڑکوں کے برعکس ، کیمپس ایک نخلستان کی طرح محسوس ہوا: طلباء نے بینچوں پر گپ شپ کی ، درختوں کے نیچے لانگ لگائے اور قدموں پر دھاوا بولا۔ بہر حال ، سرگرمی کا ایک بڑا سودا تھا۔ ٹھیکیدار کئی عمارتوں کی تزئین و آرائش کر رہے تھے ، بشمول اولا میگنا عمارت (نیچے) ، جس میں 2002 میں جمی کارٹر سمیت متعدد اہم سائنس دانوں اور سیاسی سیاستدانوں کی میزبانی کی گئی تھی ، اور مبینہ طور پر ، صدر اوباما نے اس ہفتے۔

یونیورسٹی کا سی ایس پروگرام ہر سال تقریبا 100 100 بڑی تعداد میں فارغ التحصیل ہوتا ہے اور اس قدر ترقی ہوچکی ہے کہ ریاضی اور کمپیوٹر سائنس اب اس جگہ پر قابض ہے جو جنرل سائنسز کی عمارت تھی ، جو کیمپس کی سب سے بڑی اور خوبصورت ڈھانچہ ہے۔

مسلہ یہ ہے کہ طلب سے زیادہ رسد ہے ، کچھ کچھ سینٹیلز نے ہوانا کی مرکزی انجینئرنگ اور سائنس یونیورسٹی کیجا میں اپنی گریجویشن کلاس کے ساتھ دیکھا۔ انہوں نے مجھے بتایا ، "بہت سے لوگوں نے کم سطح یا غیر تکنیکی عہدوں پر کام کرنا چھوڑ دیا ، جو واقعتا شرم کی بات ہے۔"

سینٹیلس انجینئرنگ کی ڈگری مکمل کرنے کے بعد اسپین ہجرت کر گیا۔ سینٹلز نے کہا ، "مجھے فارغ التحصیل ہونے سے پہلے ہی جانے کی اجازت طلب کرنی پڑی۔ "پھر میں چلا گیا۔"

گیلری میں تمام فوٹو دیکھیں

عام طور پر ، فارغ التحصیل یونیورسٹی کے محکموں ، تحقیقی اداروں اور سرکاری سوفٹ ویئر کاروباری اداروں میں "معاشرتی کام" کرتے ہیں ، جو ریاست کی ملازمت کے باوجود منافع بخش نہیں ، اس کی ضمانت دیتا ہے۔ دو سال بعد ، فارغ التحصیل کیوبا سے باہر نجی کاموں سمیت دیگر عہدوں پر آزادانہ تعاقب کرسکتے ہیں۔ ہوانا کی کچھ یونیورسٹی کے طلباء نے گوگل ، مائیکروسافٹ اور ایمیزون میں ملازمت اختیار کرلی ہے۔

تاہم ، جن طلباء سے میں نے بات کی تھی اس نے اعتراف کیا کہ محدود ویب رسائی کام تلاش کرنے میں سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔ اگرچہ یونیورسٹی طلبہ انٹرنیٹ تک رسائی حاصل کرتے ہیں ، لیکن اعداد و شمار کا استعمال 300MB اور 800MB کے درمیان ہر ماہ ہوتا ہے۔ کیوبا کے معیارات - 26 ایم بی پی ایس کے ذریعہ رابطے تیز ہیں - اگرچہ وہ امریکی براڈ بینڈ کے مقابلے میں پیلا ہیں۔

ہوانا یونیورسٹی کے معاملے میں ، منتظمین وائی فائی نیٹ ورک کو بہتر بنانے کے لئے کام کر رہے ہیں ، اگرچہ اب بھی ٹیلی مواصلات کے لئے یہ کافی نہیں ہے۔ دن کے دوران ، یونیورسٹی بینڈوتھ کو آزاد کرنے کیلئے فیس بک تک رسائی پر پابندی عائد کرتی ہے۔

"کیوبا کی دو متوازی معیشتیں ہیں"

بہت سارے کیوبا اپنی ڈگری مکمل کرتے ہیں اور دور دراز سے دوسری یا تیسری ملازمت حاصل کرتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس کار ہے تو ، آپ ٹیکسی یا سواری شیئر چلاتے ہیں۔ اگر آپ کھانا بناسکتے ہیں تو ، آپ ایک پلدار ، ایک کنبہ چلانے والا باورچی خانہ چلاتے ہیں۔ اور ، اگر آپ کے پاس فالتو کمرہ ہے تو ، آپ خاص طور پر کاسا کھولیں گے۔ یہاں تک کہ یہ اچھی طرح سے قائم شدہ بازاریں- جو 1990 کے دہائی کے ابتدائی ڈیٹا کے اعداد و شمار ہیں - کو توڑ دیا جا رہا ہے کیونکہ کیوبا کی ویب پریمی نسل نے انٹرنیٹ کو گلے لگا لیا ہے۔

سیاحت کے ل Perhaps شاید سب سے اہم گیم چینجر ایئربن بی ہے۔ یہ پلیٹ فارم گرین بیکس کو براہ راست کیوبا کے میزبانوں کے بینک کھاتوں میں جمع کرسکتا ہے ، اور امریکیوں کو کم سے کم 20 یا 30 CUC فی رات کمرے محفوظ رکھنے کا اہل بناتا ہے۔ روایتی ہوٹلوں کے مقابلے میں یہ ایک سودا ہے جس کی قیمت 200 یا 300 CUC فی رات ہوسکتی ہے۔

ایئربنب کے سی ای او برائن چیسکی ، جنھیں گذشتہ سال صدارتی سفیر برائے عالمی انٹرپرینیورشپ (پیج) نامزد کیا گیا تھا اور وہ رواں ہفتے کیوبا کا سفر کرنے والے مٹھی بھر امریکی سی ای اوز میں شامل ہیں ، نے ٹویٹ کیا کہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ تقریبا 8 8،000 کیساس کی تفصیلات میں سے 4،000 اب ایر بینک کا استعمال کرتے ہیں۔ اس ہفتے صرف 1،700 مہمان Airbnb استعمال کریں گے۔ انہوں نے لکھا ، "گذشتہ سال کے دوران ، تمام 50 ریاستوں کے امریکیوں نے @ ایربینب پر کیوبا کا دورہ کیا ہے ،" انہوں نے مزید لکھا ، ایئر بینک کا اندازہ ہے کہ سنہ 2016 میں کیوبا جانے والے تمام امریکی مسافروں میں سے 10 سے 20 فیصد ایئربنب میزبانوں کے پاس رہے ہیں۔ دراصل 2 اپریل سے ، ایئربنب دنیا بھر سے مہمانوں کی خدمت کرنا شروع کرے گا۔

بدقسمتی سے ، اگر کیوبا آن لائن ریزرویشن تک رسائی حاصل نہیں کرسکتا ہے تو یہ تمام تر دستیابی ہوسکتی ہے۔ مثال کے طور پر ، کے بعد جب دانیہ تین دن تک انٹرنیٹ سے رابطہ نہیں کرسکتی تھیں تو وہ تحفظات سے محروم ہو گئیں اور اپنا اکاؤنٹ معطل کردیا گیا۔

"کیوبا میں دو متوازی معیشتیں ہیں: ایک ریاست کے ساتھ اور دوسرا نجی کاروبار سے متعلق ،" برنارڈو رومیرو (نیچے تصویر میں) ، ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر کمپنی انجینیئس کے بانی ، نے کہا۔ "نجی کاروبار میں ، کوئی بھی 30 پونڈ سے زیادہ نہیں رہ سکتا۔ ایک خاندان میں ، شاید ایک شخص ریاست کے لئے کام کرے گا۔ باقی ہر شخص کسی نہ کسی طرح کے نجی کاروبار میں کام کرتا ہے۔"

کیوبا کی بڑھتی ہوئی کیوینٹاپروسٹاس طبقے میں سے ایک ، یا خود روزگار کاروباری افراد کی حیثیت سے ، رومرو کبھی کبھی کیوبا کی خصوصیات سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ مثال کے طور پر ، انجینیئس ملک کی دو کرنسیوں - سی یو سی اور روایتی پیسو میں ادائیگیوں سے باخبر رہنے کے لئے سافٹ ویئر تیار کرتا ہے۔

دیگر عوامی اور نجی معیشتوں کے درمیان لائن کھڑا کرتے ہیں ، جیسے Syncware کے بانیوں Adriana Sigüenza اور مینوئل Boza ، جو کیوبا کی نجی کمپنیوں کی خدمت کرتے ہیں اور ساتھ ہی یہ مراجعین جزوی یا مکمل طور پر ریاست کے مالک ہیں۔ اگرچہ کیوبا کا قانون اس کمپنی کو غیر ملکی کاروبار کے ساتھ براہ راست کام کرنے سے روکتا ہے ، تاہم ، سنک ویئر غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لئے "پل" کی حیثیت سے کام کرتا ہے۔ ہاں ، یہ سافٹ ویر تیار کرتا ہے ، مائیکروسافٹ ٹکنالوجی مرتب کرتا ہے ، اور آئی ٹی سپورٹ کی پیش کش کرتا ہے ، لیکن اس سے کاروباری منصوبوں کو تیار کرنے ، سی آر ایم سافٹ ویئر کی تعیناتی ، اور کاروباری عمل کے انتظام اور انٹرپرائز فن تعمیر کو ڈیزائن کرکے کاروباری نظام کو بڑھانے میں مدد ملتی ہے۔

"ایک ٹیک ڈرائیور سابق نیوکلیئر انجینئر نہیں ہونا چاہئے"

جبکہ رومرو ، سیگینزا اور بوزا کیوبا کی دو جہتی معیشت سے فائدہ اٹھاتے ہیں ، دوسرے ایسے ملک میں جدوجہد کرتے ہیں جس کے پاس اس کے اعلی تعلیم یافتہ رہائشیوں کے لئے مناسب ملازمت نہیں ہے۔

ایویلا اسٹریٹیجیز کے منیجنگ ڈائریکٹر اور اینگیج کیوبا میں پالیسی کونسل کے مشیر ٹوماس بلباؤ نے کہا ، "ٹیکسی کا ڈرائیور سابقہ ​​جوہری انجینئر نہیں ہونا چاہئے۔

میری میزبان ڈانیہ پر غور کریں ، جو اپنی اعلی درجے کی ڈگری کے باوجود بیڈ اینڈ ناشتہ چلاتی ہے ، یا سینٹیلس ، جس نے ملک کو مکمل طور پر چھوڑ دیا۔

پھر بھی ، Centelles امید ہے. انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "طلبہ رسد کی طلب کو آگے بڑھاتا رہتا ہے ، لیکن اس میں تبدیلی آرہی ہے۔" "17 دسمبر کے اعلان کے بعد ، بہت سارے امریکی اس قسم کی مشقت تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔"

سینٹیلز نجی کمپنیوں میں آؤٹ سورسنگ میں مہارت حاصل کرنے میں نمایاں اضافہ دیکھ رہے ہیں۔ یہ بیچوان عام طور پر ماہانہ 200-500 CUC کے درمیان نئے ٹکسے ہوئے کمپیوٹر سائنس گریجویٹس کی ادائیگی کرتے ہیں۔ اگر اس قسم کے انتظامات فارغ التحصیل افراد کے لئے راضی ہیں تو ، وہ ریاست کے لئے بہت ہی مثالی ہیں - جب تک کہ وہ کم اجرت آؤٹ سورسنگ سینٹر بننے کی خواہش نہ کرے۔

شاید سب سے مشکل رکاوٹ پابندی ہے۔ مثال کے طور پر ، سیگینزا مائیکروسافٹ کے ساتھ گفت و شنید نہیں کرسکتے ہیں ، جس کا مطلب ہے کہ Syncware اور اس کے مؤکل ، مصنوعات اور خدمات کے لئے زائد ادائیگی کرتے ہیں۔ دریں اثنا ، سینٹیلز نے گوگل ایڈسینس کی محصول وصول کرنے کے لئے ریولوولو کو اسپین میں شامل کیا۔

پابندی کو ختم کرنے میں کمی ، بلباؤ نے استدلال کیا کہ امریکہ کو بینکوں کے خطرے کے حساب کتاب کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔ کیوبا میں جتنی جلدی گوگل اور ویزا کام کرسکتا ہے ، جلد ہی کیوبا اپنی محنت کا معاوضہ وصول کرسکتا ہے۔ جب تک یہ پابندی برقرار ہے ، کیوبا اپنے ملک میں اور باہر پیسے منتقل کرنے کے لئے جدوجہد کریں گے۔ جیسا کہ کسی بھی امریکی سیاح کو معلوم ہے ، زیادہ تر امریکی بینک کیوبا کے اندر کام نہیں کرتے ہیں۔ (اس میں ایک قابل استثناء اسٹون گیٹ بینک ہے ، جس نے پچھلے سال اعلان کیا تھا کہ وہ کیوبا میں اسی طرح کا بینک اکاؤنٹ کھولے گا۔) زائرین کو تکلیف ہوسکتی ہے - میں نے پہلے ہی نقد رقم لے لی کیونکہ مجھے معلوم تھا کہ میرا ڈیبٹ کارڈ کام نہیں کرے گا۔ اس سے عام کیوبا کو نقصان ہوتا ہے۔

کاروبار کو شامل کرنا بھی ایک چیلنج ہے۔ اگرچہ حکومت اپنے خطاطی ، یا معاشی رہنما خطوط کے تحت 200 سے زیادہ اقسام کی ملازمت کی پیش کش کرتی ہے ، لیکن ان طبقات میں سے تقریبا categories تین چوتھائی ہنر مند کارکنوں کی خدمت نہیں کرتی ہے ، خاص طور پر ٹیک میں ، جہاں بلباؤ کا موقف ہے کہ حکومت کو روزگار کی نئی قسمیں بنانے کی ضرورت ہے۔

یہ بھی کیوبا کے لئے کوئی تعلیمی مشق نہیں ہے۔ نہ ہی انیجینس اور نہ ہی ہم آہنگی کو آئی ٹی کنسلٹنسی بزنس کے طور پر شامل کیا جاسکتا ہے۔ اس کے بجائے ، بانیوں نے دو لائسنس (کمپیوٹر پروگرامنگ اور الیکٹریکل مرمتوں) کے لئے درخواست دی جس کے ذریعے وہ مشورے کرنے کے لئے ایک خامیاں استعمال کرتے ہیں۔

بالآخر ، جب بلبائو نے وائی فائی ہاٹ سپاٹ کے ذریعے رسائی میں توسیع کرنے پر حکومت کی تعریف کی ، انہوں نے نوٹ کیا کہ بنیادی ڈھانچے کی کوتاہیوں کے بارے میں واضح طور پر سمجھنے کے بغیر ، حکومت اور نجی شعبے کے شراکت دار سمارٹ سرمایہ کاری نہیں کرسکیں گے۔

کیوبا میں قیام پزیر کیوبا ، اور امریکہ نے 2014 میں امریکہ کے سفارتی تعلقات کو دوبارہ کھولنے کے بعد سے اپنے ملک میں واپس آنے والے اخراجات ان بوجھ کو برداشت کرنے پر تیار ہیں۔ یہ ان کے فخر کا ثبوت ہے ، نیز ان کی آسانی اور ناقابل تلافی روح کا روزانہ مظاہرہ۔

رومیرو نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "مجھے موقع ملا کہ میں کیوبا چھوڑ کر کسی اور پیشہ کو تیار کروں۔ "میں نے کیوبا میں رہنا ، کیوبا میں اپنے کاروبار کو فروغ دینے ، کیوبا میں اپنے کنبے کا آغاز کرنے کا انتخاب کیا۔ اور ، چند سالوں میں ، مجھے لگتا ہے کہ میں کیوبا میں بہتر ہوں گے۔"

ایلن گروس نے اتفاق کیا ، اگرچہ اسے شبہ ہے کہ اس میں چند سال سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔

انہوں نے پی سی میگ کو بتایا ، "میں کیوبا کے ساتھ سفارتی تعلقات کو بحال کرنے میں قطعی مدد کرتا ہوں۔ "اگر ہمارے سفارتی تعلقات ہوتے تو شاید مجھے اپنی زندگی کے پانچ سال ضائع نہ کرنا پڑے۔ ایک وجہ سے ہماری تعمیری مصروفیت ہے۔"

پھر بھی ، "مجھے لگتا ہے کہ تعلقات کو معمول پر لانے میں کئی سال لگیں گے کیوں کہ کیوبا عام حالت میں موجود نہیں ہے۔"

"جلدی کے بغیر ، آرام کے بغیر"

جب کاسترو نے اپنی اصلاحات کو "بغیر کسی عجلت کے لیکن بغیر توقف کے" بیان کیا تو وہ جان بوجھ کر یا غیر ارادتا an ایک امریکی نسب کا حوالہ دیتے ہیں۔ جیسا کہ رالف والڈو ایمرسن نے 1841 کے ایک مشہور مضمون میں لکھا ہے ، "جلد بازی کے بغیر ، آرام کے بغیر ، انسانی روح ابتداء سے ہی ہر اساتذہ ، ہر فکر ، ہر جذبات کو مجسم بناتی ہے جو مناسب واقعات میں اس سے تعلق رکھتی ہے۔"

کیوبا کی انقلابی پارٹی کی بنیاد رکھے جانے سے ایک دہائی قبل ، جلاوطنی کیوبا کے ناگوار جوس مارٹے نے ایمرسن کے لئے اپنی اب پوری طرح سے بشریات کے جوہر بیان کیے تھے۔ مارٹ نے دعوی کیا کہ ایمرسن نے "آئیڈیل ازم انسان" بنا دیا ہے ، اور چونکہ خود مارٹیو نے کیوبا کے اندر بھی ایک افسانوی حیثیت حاصل کرلی ہے ، اسی طرح اس نے ایمرسن کو تفویض کردہ بہت ساری خصوصیات کو بھی انجام دیا۔ کاسترو کی اصلاحات نے ایمرسن کے وژن کو دوبالا کردیا ، جو مارٹیو کی سوانح حیات کے بعد کیوبا کے انقلابی اخلاق کو دوبالا کرچکے ہیں۔

اگر کاسترو کے اجتناب میں ایمرسن کی تاریخ کے بارے میں کچھ ہے تو ، کیوبا میں ایمرسن کی آئیڈیل ازم کی بھی کوئی چیز زندہ ہے۔ بوٹسٹریپڈ نیٹ ورکس ، ہاٹ سپاٹ اور ہارڈ ویئر میں اس کی جھلک مل سکتی ہے جسے عام کیوبا بیرونی دنیا سے مربوط کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ آپ اسے کیوبا میں دیکھ سکتے ہیں جو کہیں اور کاروبار شامل کرنے سے انکار کرتے ہیں ، وہ طلبا جو سخت نوکری کے امکانات کے باوجود اعلی درجے کی ڈگری حاصل کرتے ہیں ، اور جو کاروباری افراد انکار نہیں کرتے ہیں جو غیر عملی ، تکنیکی اور قانونی چیلنجوں کے باوجود کاروبار شروع کرتے ہیں۔

2009 میں ، گروس نے جو نیٹ ورک بنائے تھے ، انہیں "ریاست کی سالمیت" کے لئے خطرہ سمجھا جاتا تھا۔ آج ، وہ ریاست کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہیں۔ اگر 1950 کی دہائی کے گھماؤ آٹوموبائلوں نے پابندی کے تحت کیوبا کا مظاہرہ کیا تو آج یہ وائی فائی سے لیس عوامی پارک ہے جہاں ل whereن کرسیاں اور لیپ ٹاپ کے ساتھ لاتعداد کیوبا جمع ہیں اور اپنی موم بتیاں روشن کرنے کا انتظار کرتے ہیں۔

ٹاپ فوٹو کریڈٹ: ایلن گراس۔ ہوانا کے مزید مناظر کے لئے اوپر والا سلائیڈ شو چیک کریں۔

گیلری میں تمام فوٹو دیکھیں