مائیکروسافٹ کے نڈیلہ نے 'پوسٹ پی سی کے بعد کے دور' پر بات چیت کی

گذشتہ رات کیلیفورنیا کے رانچو پالوس ورڈیس میں کوڈ کانفرنس کا افتتاح کرتے ہوئے ، مائیکرو سافٹ کے سی ای او ستیہ نڈیلا نے "زیادہ ذاتی کمپیوٹنگ" کے اپنے وژن کو بیان کیا اور اسکائپ کے اندر حقیقی وقت تقریر کے ترجمے کا ڈیمو دکھایا ، جس میں ایک انگریزی اسپیکر اور ایک جرمن اسپیکر نے شرکت کی تھی۔ ایک گفتگو ، اگرچہ وہ ایک دوسرے کی زبان نہیں بولتے تھے۔

ہم "پوسٹ پی سی کے بعد کے دور کے آغاز میں ہیں ،" نادیلا نے کہا ، جب مائیکروسافٹ کا وژن "ہر ڈیسک اور ہر گھر میں پی سی" تھا ، تو یہ کسی آلے اور مقام کے بارے میں تھا۔ انہوں نے کہا کہ اب یہ ایک ملٹی ڈیوائس دنیا ہے ، لہذا ہمیں ایسے سافٹ ویئر اور خدمات کی ضرورت ہے جو آلات اور مقامات کو پھیلا دیں۔

جب میزبان والٹ ماسبرگ اور کارا سوئشر نے پوچھا کہ مائیکرو سافٹ نے اسمارٹ فون مارکیٹ کو کیوں کھو دیا تو نادیلا نے کہا کہ وہ ماضی کے مقابلے میں "اگلی چیز کی تلاش" کے بارے میں زیادہ فکر مند ہیں۔ گولیوں میں ، جہاں مائیکروسافٹ بازار کی شروعات میں تھا ، انہوں نے کہا کہ ایک سبق سیکھا تھا کہ آپ کو کبھی بھی ادھوری چیزیں نہیں چھوڑنا چاہئے۔ انہوں نے کہا کہ کمپنی کو "پوری طرح سے شرط لگانی چاہیئے تھی" ، اور "میں اس قسم کو چلانے کے لئے ہارڈ ویئر بنانا پسند کرتا ،" انہوں نے کہا۔ اس نے اس کا موازنہ نئے سطحی پرو 3 سے کیا ، جہاں کمپنی کو یہ معلوم کرنا تھا کہ ونونٹ کے ذریعہ اسکرین کے لمبے لمبے حصے کو کیسے کم کیا جائے ، ایک قلم کی طرح نظر آنے والا قلم تیار کیا جائے ، اور سافٹ ویئر حاصل کیا جائے تاکہ ہر چیز قدرتی طور پر زیادہ کام کرے۔

پھر بھی ، انہوں نے کہا ، ہارڈ ویئر مائیکروسافٹ کے خاتمے کا ایک ذریعہ ہے ، خود ہی نہیں۔ انہوں نے کہا کہ مائیکروسافٹ نئے زمرے تیار کرنا ، زیادہ مسابقت پیدا کرنا ، اور پی سی ماحولیاتی نظام کو بڑھانا چاہتا ہے ، لیکن وہ اپنے او ای ایم سے مقابلہ نہیں کرنا چاہتا ہے۔ مائیکرو سافٹ کو ایسی چیزوں پر توجہ دینی چاہئے جو پی سی مارکیٹ کو اجتماعی طور پر زیادہ طلب حاصل کرسکیں ، نادیلا نے اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ اب صرف 12.5 فیصد آلات پی سی ہیں۔

دن کے آخر میں ، مائیکروسافٹ ایک سافٹ ویئر کمپنی ہے ، پلیٹ فارم اور ایپس تیار کررہی ہے ، لیکن "صرف پلیٹ فارم اور ایپس تیار کرنا ہی کافی نہیں ہے۔" انہوں نے کہا کہ سافٹ ویر سب سے زیادہ ناقابل استعمال وسائل ہے ، کیونکہ یہ تمام آلات پر تجربات کی طاقت دیتا ہے۔ انہوں نے کہا ، لیکن ان تجربات کی تلاش میں رہنے اور اسے درست کرنے کے ل you ، آپ کو وقتا فوقتا آلات تیار کرنے کی ضرورت ہوگی۔

میں نے سوچا کہ یہ ہارڈ ویئر کے بارے میں مائیکروسافٹ کی سابقہ ​​حیثیت کی ایک دلچسپ تطہیر ہے ، جو ماضی میں مائیکرو سافٹ سے ہم نے سنائی تھی "ڈیوائسز اور خدمات" پوزیشننگ سے بالکل پیچھے نہیں ہٹ رہی تھی ، بلکہ اس پوزیشن میں مزید اہمیت پیدا کردی ہے۔

نادیلا کا ڈیمو اسکائپ ٹرانسلیشن کا تھا ، جس میں مائیکرو سافٹ کے انجینئر کو اسٹیج پر جرمنی میں اسکائپ پر کسی ساتھی کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا ، ہر ایک اپنی اصل زبان میں اس کی اصل زبان میں گفتگو کرتا تھا۔ یہ کامل نہیں لگ رہا تھا - کچھ ترجمے قدرے عجیب و غریب تھے اور اس میں تھوڑی تاخیر بھی ہوئی تھی - لیکن یہ بنیادی گفتگو کے لئے قابل استعمال دکھائی دیتی تھی ، اور ایسا لگتا تھا کہ آج کی کسی بھی شے سے آگے بڑھا ہوا ہوں۔

نڈیلا نے کہا کہ لوگ دوسری جنگ عظیم کے بعد سے ہی مشین ٹرانسلیشن پر کام کر رہے ہیں ، اور مائیکرو سافٹ نے اپنے مشین ٹرانسلیشن گروپ کا آغاز 15 سال پہلے کیا تھا۔ اس میں تین مختلف ٹیکنالوجیز ، تقریر کی پہچان ، زبان کا ترجمہ ، اور تقریر کی ترکیب شامل ہیں۔ نڈیلا نے کہا کہ ان کے خیال میں "سب سے زیادہ دلچسپ خصوصیت" یہ ہے کہ یہ کس طرح سیکھنے کو منتقل کرسکتا ہے ، تاکہ اگر آپ اسے انگریزی سکھائیں ، اور پھر اسے مینڈارن سکھائیں تو انگریزی بہتر ہوجائے گی۔ اور اگر آپ اسے ہسپانوی سکھاتے ہیں تو ، انگریزی اور مینڈارن دونوں میں بہتری آئے گی۔

نڈیلا نے کہا کہ اسکائپ ٹرانسلیشن کو سال کے آخر میں شروع ہونا چاہئے ، اور کہا کہ "پیمانے پر یہ کرنا چال ہے۔" کمپنی کے پاس پہلے ہی بنگ ٹرانسلیٹ سروس موجود ہے ، جسے انہوں نے نوٹ کیا ہے کہ ای بے استعمال کرتا ہے ، اور 40 کے قریب زبانوں کی حمایت کرتا ہے۔ . انہوں نے کہا کہ یہ سب "ڈیٹا کے ساتھ بہتری لرننگ سسٹم کی تشکیل کے بارے میں ہے" ، لہذا انہوں نے کہا کہ دن میں معیار شاید بہت اچھا نہیں ہوسکتا ہے ، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ اس میں بہتری آئے گی۔ پھر ، انہوں نے کہا ، کمپنی کسی مخصوص کمپنی میں اضافی صوتی ماڈل ، ڈومین ماڈل ، اور کاروبار کی زبان شامل کرنا چاہے گی۔

ظاہر ہے ، مسابقتی مصنوعات موجود ہیں۔ ہم سب نے گوگل ٹرانسلیشن دیکھا ہے اور نیوانس اپنی تقریر کی مصنوعات کے لئے جانا جاتا ہے۔ لیکن میں ڈیمو سے بہت متاثر ہوا تھا - اگر واقعی میں اس موسم خزاں کو سامنے آتا ہے اور اس سے بہتر کام ہوتا ہے تو ، میں بہت سارے لوگوں کو اس کا استعمال کرنے کے خواہاں تصور کرسکتا ہوں۔

دوسرے عنوانات پر ، نڈیلا نے کہا کہ مائیکروسافٹ کی انوکھی طاقتوں میں بلڈنگ پلیٹ فارم اور پیداواری صلاحیت کے لئے سافٹ ویئر کی تعمیر شامل ہے۔ لیکن انہوں نے کہا کہ ایک موبائل اول ، کلاؤڈ فرسٹ دنیا میں ، کمپنی کو ان چیزوں کا آگے بڑھنے کا کیا مطلب سمجھنا ہے اس پر عمل کرنا ہے۔ انہوں نے کہا کہ کمپنی کو نئی مارکیٹوں میں ترقی پذیر مصنوعات میں صبر اور بے صبری کا صحیح مرکب ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر ، اس نے نوٹ کیا کہ جب اس نے 22 سال پہلے کمپنی میں شمولیت اختیار کی تھی تو اس میں ایکس بکس یا حتی کہ سرور کا کاروبار نہیں تھا۔

مائیکرو سافٹ نے ونڈوز کے لئے ٹچ انٹرفیس ورژن سے پہلے رکن پر آفس جاری کیا کیونکہ یہ کمپنی زیادہ سے زیادہ حصص والے پلیٹ فارم پر ٹچ فرسٹ جاری کرنا چاہتی تھی۔ انہوں نے کہا ، "ہمارے لئے پلیٹ فارم کے مقابلے میں استعمال زیادہ اہم ہے۔" انہوں نے کہا کہ کمپنی استعمال ہونے والی تمام مصنوعات سے سیکھتی ہے۔ لیکن انہوں نے کہا کہ نیت اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ مائیکرو سافٹ خدمات تمام آلات پر دستیاب ہوں۔

اس پر دباؤ ڈالا گیا کہ آیا مائیکروسافٹ بنگ یا ایکس بکس میں سے کسی کو فروخت کرے گا ، اس نے مائیکرو سافٹ کو دونوں کاروبار برقرار رکھنے کے لئے کافی مضبوط وجوہات پیش کیں۔ مائیکرو سافٹ نے Xbox کی تعمیر سے بہت کچھ سیکھا ہے ، انہوں نے کہا ، ہارڈ ویئر اور کلاؤڈ خدمات دونوں کی تعمیر کے بارے میں۔ اور انہوں نے کہا کہ جبکہ بنگ کے پاس 18 پوائنٹس دیسی سرچ شیئر اور 30 ​​پوائنٹس ہیں جب یاہو کے ساتھ مل کر ، یہ بھی ضروری تھا کیونکہ اس نے دیگر ٹیکنالوجیز جیسے آزور کلاؤڈ پلیٹ فارم اور کمپنی کے کاروباری انٹیلیجنس ٹولز میں بڑی بہتری کو جنم دیا ہے۔

نڈیلا نے کہا کہ کمپنی ہمیشہ صارف اور انٹرپرائز دونوں مارکیٹوں میں محیط رہے گی۔ اس نے منیٹائزیشن ماڈل رکھنے کے بارے میں بہت سی بات کی جو متوازن ہے - اس میں سے کچھ کو ایڈ فنڈ دیا جاتا ہے ، کچھ صارفین کے ذریعہ ادائیگی کی جاتی ہے ، جیسا کہ گوگل کے برخلاف ہے ، جس میں بنیادی طور پر اشتہار سے چلنے والا ماڈل ہے۔

مائیکرو سافٹ کے سی ای او کی حیثیت سے نادیلا کا یہ پہلا سال ہے ، لہذا اس بحث کا ایک حصہ اس کی ذاتی زندگی سے متعلق رہا ، جس میں مڈل کلاس کے حصے کے طور پر ہندوستان میں بڑا ہونا ، اور خصوصی ضرورتوں کے ساتھ دو بچے پیدا کرنا بھی شامل ہے اور یہ اس کے استعمال سے زیادہ آگاہ کیسے ہوتا ہے۔ معذور افراد کی مدد کے ل technology ٹکنالوجی مجموعی طور پر ، انہوں نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ سی ای او کی حیثیت سے ان کی مدت ملازمت مستقل بنیادوں پر سیکھنے اور اعلی معیارات طے کرنے کے بارے میں ہو۔