آم کی زبانوں کا جائزہ اور درجہ بندی

آم کی زبانیں ایک آن لائن زبان سیکھنے والی ایپ ہے جس میں ایک معاہدہ ہوتا ہے جو سچ ثابت ہونا بہت اچھا لگتا ہے۔ ہر مہینہ $ 20 کے ل you ، آپ آم کی کیٹلاگ میں ہر چیز تک غیر اعلانیہ رسائی حاصل کرسکتے ہیں ، جس میں 60 سے زیادہ زبان کے پروگرام شامل ہیں! اس سے بھی زیادہ دلکش ، آپ کی عوامی لائبریری کے ذریعے سب سکریپشن مفت ہوسکتی ہے۔ کیچ کیا ہے؟ اگرچہ زبان سیکھنے کی بہترین اطلاقات بہترین اور دل لگی ہیں ، آم ایسا نہیں ہے۔ بنیادی مواد تکلیف دہ ہے۔ مزید یہ کہ ، ایسی زبان سیکھنا تقریبا impossible ناممکن ہے جس میں لکھنے کے مختلف نظام کا استعمال ہوتا ہے کیونکہ حرف کبھی بھی مناسب طریقے سے نہیں پڑھائے جاتے ہیں۔

اگر آپ زبان سیکھنے کے بارے میں سنجیدہ ہیں تو ، آپ مفت پروگراموں میں ایڈیٹرز کا انتخاب شدہ اداکاری زبان سیکھنے کے پروگراموں میں ، یا پی سی میگ کے ایڈیٹرز کا انتخاب ، روزیٹا اسٹون ، پی سی میگ کے ایڈیٹرز کا انتخاب سے کہیں بہتر ہوں گے۔ روزٹہ اسٹون اور ڈوئولنگو دونوں ہی روزانہ کی بنیاد پر استعمال کرنے میں زیادہ لطف دیتے ہیں۔ آم ہوسکتا ہے ایک آخری اگر آپ اپنی پسند کی زبان کہیں اور نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں تو سہارا لیں ، لیکن میں اس کے ساتھ شروع کرنے کی سفارش نہیں کرتا ہوں۔

پیش کردہ زبانیں

آم کی ایک متاثر کن کیٹلاگ ہے۔ انگریزی ، شیکسپیرین انگریزی اور قزاقوں کو چھوڑ کر ، آم 67 زبان کے پروگرام پیش کرتا ہے: امریکن سائنسی زبان ، مصری عربی ، عراقی عربی ، لیونتائن عربی ، عربی (جدید معیار) ، آرمینیائی ، آزربائیجانی ، بنگالی ، چیروکی ، مینڈارن چینی ، کروشین ، چیک ، ڈینش ، دری ، ڈچ ، ژونگکھا ، فارسی (فارسی) ، فینیش ، فرانسیسی ، کینیڈاین فرانسیسی ، جرمن ، یونانی ، قدیم یونانی ، کوئین یونانی ، ہیٹی کریول ، ہوائی ، عبرانی ، بائبل عبرانی ، ہندی ، ہنگری ، آئس لینڈ کا ، آئگبو ، انڈونیشی ، آئرش ، اطالوی ، جاپانی ، جاوانیز ، قازق ، کورین ، لاطینی ، مالائی ، ملیالم ، نارویجن ، پشتو ، پولش ، برازیلین پرتگالی ، پنجابی ، رومانیہ ، روسی ، سکاٹش گیلک ، سربیا ، شنگھائی ، سلوواک ، لاطینی امریکی ہسپانوی ، یورپی ہسپانوی ، سواحلی ، سویڈش ، تگالگ ، تامل ، تیلگو ، تھائی ، ترکی ، ٹوون ، یوکرائنی ، اردو ، ویتنامی اور یدش

اگرچہ یہ فہرست یقینی طور پر طویل ہے ، پھر بھی آپ کو دوسرے ایپس میں مقبول ترین زبانوں کے پروگرام ملیں گے۔ ڈوولنگو ، مثال کے طور پر ، 20 مکمل طور پر تیار کورسز ہیں ، اور اس کے علاوہ بیٹا یا "ہیچنگ" میں ہیں ، یعنی اس وقت وہ ترقی میں ہیں۔ روزٹا اسٹون کے پاس 28 زبانوں کے کورسز ہیں ، جن میں امریکی اور برطانوی انگریزی نہیں گنتی جا رہی ہے۔

ایسی زبانیں جو ڈھونڈنا مشکل ہیں ، آپ آم کے ساتھ لازمی طور پر پھنس نہیں جاتے ہیں۔ میں پمسلور پر غور کرنے کی انتہائی سفارش کرتا ہوں ، جس میں 50 زبانوں کے پروگرام ہیں۔ پمسلور کے ساتھ رکاوٹ یہ ہے کہ یہ تقریبا almost تمام آڈیو پر مبنی ہے ، لہذا آپ پڑھنے لکھنے پر عمل نہیں کرتے ہیں۔ شفاف زبان دوسری یقینی شرط ہے کیونکہ یہ 100 سے زیادہ زبانوں کی حمایت کرتی ہے۔ بہر حال ، شفاف زبان انتہائی خود ہدایت ہے اور اسباق کے ذریعے کام کرنے کے لئے بہت زیادہ ضبط کی ضرورت ہوتی ہے۔ مزید برآں ، مثال کے طور پر وولوف اور اوجی کری جیسی کچھ زیادہ غیر واضح زبانیں ، صرف کورس کا سب سے بنیادی مواد رکھتے ہیں۔

اب تک جن تمام پروگراموں کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ ابتدائ کے ل good اچھے ہیں۔ کچھ آن لائن زبان سیکھنے والے ایپس اعلی درجے کے بولنے والوں کے ل more زیادہ موزوں ہیں۔ یابلا ذہن میں آتا ہے۔ یہ ایک ویڈیو پر مبنی ایپ ہے جو صرف ایک چھوٹی سی زبان (چینی ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی اور ہسپانوی) کی تائید کرتی ہے ، لیکن اگر آپ کو قدرتی رفتار سے بولنے والے حقیقی لوگوں کو سمجھنے کی مشق کرنے کی ضرورت ہو تو مواد بہت اچھا ہے۔

قیمت

جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے ، آم کی زبانیں مفت ہوسکتی ہیں اگر آپ کی مقامی لائبریری اسے اپنے ڈیٹا بیس کے ذریعہ پیش کرے۔ شفاف زبان ، روزٹہ اسٹون ، اور پمسلیئر کو اکثر امریکہ اور کینیڈا میں عوامی لائبریریوں کے ذریعہ بھی پیش کیا جاتا ہے۔ میں اپنے گھر کے کمپیوٹر سے اپنے نیو یارک پبلک لائبریری اکاؤنٹ میں لاگ ان کرکے منگو زبان کا اکاؤنٹ مفت بنا سکا۔ میں نے ذاتی ادائیگی والے اکاؤنٹ کے ذریعہ ، اور تنظیمی اکاؤنٹ کے ذریعہ آم کی جانچ بھی کی ہے۔ اگرچہ اس قسم کے اکاؤنٹس کے مابین منتظمین کے لئے کچھ اختلافات موجود ہیں ، لیکن سیکھنے کا تجربہ کم و بیش ایک جیسا ہے۔

اگر آپ اسے مفت حاصل نہیں کرسکتے ہیں تو ، آم کی ممبرشپ کی قیمت ہر مہینہ $ 20 ہوتی ہے ، اور جیسا کہ ذکر کیا جاتا ہے ، اس میں زبان کے تمام پروگراموں تک رسائی شامل ہے۔ آن لائن زبان سیکھنے کی اکثر دوسری ایپس کے ساتھ ، ممبرشپ آپ کو صرف ایک زبان میں بند کردیتی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ آپ کو آم کی ہر چیز تک رسائی حاصل کرنا ایک غیر معمولی معاہدے کی طرح لگتا ہے ، لیکن حقیقت پسندانہ ہو۔ کیا آپ واقعی میں ایک سے زیادہ ، یا زیادہ سے زیادہ دو زبانیں مطالعہ کرنے جارہے ہیں؟ شاید ان بڑے گھرانوں کے لئے جن میں ہر ایک مختلف زبان کا مطالعہ کررہا ہو اس کا مطلب ہوسکتا ہے۔ میں اب بھی لوگوں کو یہ مشورہ دوں گا کہ سودا کے لالچ میں نہ پڑیں۔

دوسرے آن لائن سیکھنے کے پروگرام آموں سے کم لاگت رکھتے ہیں۔ بابیل ایک سال کی سبسکرپشن کے لئے ماہانہ cription 12.95 یا. 83.40 وصول کرتا ہے۔ یابلا کی قیمت month 9.95 ہر مہینہ ہے۔

روزٹہ اسٹون کے پاس ایک اعلی قیمت کا ٹیگ ہے ، لیکن اس کا معیار اس سے مماثل ہے۔ ایک سالانہ رکنیت کی فہرست قیمت $ 299 ہوتی ہے ، حالانکہ یہ باقاعدگی سے a 199 میں چھوٹ پر فروخت ہوتی ہے۔ بہرحال ، بہر حال ، میرے خیال میں روسٹٹا اسٹون آم سے کہیں زیادہ اعلی ہے۔

لیونگ لینگویج $ 179 میں پلاٹینم کی رکنیت کی پیش کش کرتی ہے ، جو آپ کو اپنی پسند کی زبان کے ل for آن لائن کورس تک ایک سال تک رسائی فراہم کرتی ہے ، اس کے علاوہ 12 ای ٹیوٹرنگ سیشنز بھی فراہم کرتی ہے۔ جب تک آپ ای ٹیوٹرنگ سے فائدہ اٹھاتے ہیں تو یہ ایک اچھی بات ہے ، جو ایک بہت بڑی قیمت ہے۔

سبق 1 سے 30 کے ل for آڈیو پروگرام پمسلیور کمپریپیینس $ 119 کی قیمت میں مہنگا ہے ، جو آپ کو ایک دن میں مصروف رکھتا ہے اگر آپ روزانہ ایک کام کرتے ہیں۔ یہ سبق MP3 ڈاؤن لوڈ کے بطور فراہم کیے جاتے ہیں ، بغیر کسی انٹرایکٹو اجزاء کے۔

آم کا ماہانہ قیمت ٹیگ زیادہ ہوتا ہے ، خاص طور پر چونکہ زیادہ سے زیادہ مفت زبان سیکھنے والے ایپس (یا فریمیم والے) اعلی معیار کے مواد کی کافی مقدار پیش کرتے ہیں۔ ڈوئولنگو کے علاوہ ، میمریز بھی دریافت کرنے کے قابل ہے۔ میمورائز کے ساتھ آپ کو بہت کچھ مفت مل جاتا ہے ، اور اگر آپ مزید چاہتے ہیں تو ، ایک پرو اکاؤنٹ کی قیمت صرف $ 9 ، ہر سال $ 59 ، یا زندگی بھر میں 9 129.99 ہے۔

زبان کا مطالعہ کرتے وقت ہاتھ میں رکھنے کے لئے ایک اور بہترین مفت ایپ کوئزلیٹ ہے۔ کوئزلیٹ کے ذریعہ ، آپ مطالعے کے ل material مواد کے اپنے سیٹ تشکیل دے سکتے ہیں۔ یہ آپ کو فلیش کارڈز ، کوئزز ، اور دیگر انٹرایکٹو سیکھنے کے ماڈیولز کے ذریعے اپنے مواد کی مشق کرنے میں مدد فراہم کرے گا۔ کوئزلیٹ کو غیر ملکی زبانوں کے لئے بہترین تعاون حاصل ہے ، حالانکہ آپ اس اطلاق کو کسی بھی مضامین کا مطالعہ کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں۔

آم کی اسباق

کئی سالوں میں ، میں نے متعدد زبانوں کے لئے آم کی زبانیں استعمال کیں ، جن میں فرانسیسی ، جرمن ، تمل (جو انگریزی سے مختلف تحریری نظام استعمال کرتا ہے) ، اور رومانیہ شامل ہیں۔ مجموعی ڈھانچہ واضح ہے۔ آپ کے پاس یونٹ ، ابواب ، اور اسباق ہیں اور آپ ان کے ذریعہ ترتیب وار کام کرتے ہیں۔ اگر آپ آگے جانا چاہتے ہیں تو ، آپ کر سکتے ہیں۔

ہر ایک سبق میں تقریبا 50 50 مشقیں ہوتی ہیں ، حالانکہ یہ مشقیں انٹرایکٹو فلیش کارڈ سے کہیں زیادہ ہوتی ہیں ، اور یہ آپ کے نئے الفاظ اور فقرے سیکھنے کا بنیادی طریقہ ہے۔ مشقیں آپ کو ایک نیا لفظ یا فقرے تک پہنچا دیتی ہیں ، آپ سے اس کو دہرانے کے لئے کہتے ہیں ، اس کے کچھ حصے کو دہرانے کے لئے کہتے ہیں ، یا کسی ایسی چیز کو یاد کرنے کے لئے کہتے ہیں جو آپ پہلے ہی سیکھ چکے ہیں۔

بہت ساری فلیش کارڈ ایپس کے ساتھ ، ان کو طاقت کے ل using ٹکنالوجی کے استعمال کا پورا نقطہ انکولی سیکھنا ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ سے کوئی لفظ یاد کرنے کو کہا گیا اور آپ کو یہ غلط ہو گیا تو ، جلد ہی اس کارڈ کو دکھایا جانا چاہئے۔ اگر آپ کو کوئی خاص لفظ ایک خاص تعداد میں ملتا ہے تو ، سسٹم کو اسے زیادہ دیر تک ریٹائر کردینا چاہئے۔ انکولی سیکھنے کے بارے میں ایک پورا فیلڈ تھیوری ہے ، اور اس کو عملی جامہ پہنانے کے بہت سے زبردست طریقے ہیں۔

آم کی زبانیں اس کے فلیش کارڈز میں کسی بھی چیز کو ذہین نہیں ڈالتی ہیں۔ آپ کی ترقی پر مبنی کوئی اسکورنگ نہیں ہے ، اور نہ ہی کارڈز کو ڈھال رہا ہے۔ کارڈ مستحکم ترتیب میں ہیں۔ آپ اپنے الفاظ کو ٹریک رکھنے کے ل don't خود اسکور کارڈز بھی نہیں لگا سکتے ہیں اور جو الفاظ آپ کو نہیں ہیں۔ روزیٹا اسٹون اور ڈوئولنگو آپ کو صحیح یا غلط اسکور کرتے ہیں جب آپ مشقوں سے گزرتے ہیں اور ان الفاظ یا تصورات پر نظر رکھتے ہیں جن پر آپ کو دوبارہ مطالعہ کرنا چاہئے۔ یہاں تک کہ سب سے بنیادی فلیش کارڈ ایپس ، جیسے ٹنی کارڈز بذریعہ ڈوئلنگو ، اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو دوبارہ ستھرا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے تو آپ کو ایک اسٹار کے ساتھ کارڈ نشان زد کرنے دیں۔

پہلے تامل سبق میں مجھے مکمل ہونے میں 12 منٹ لگے ، اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے جن نئے الفاظ کو سیکھنا چاہئے تھا اس میں سے تقریبا half نصف برقرار رہا۔ اگلے دن تک ، میں ان سب کو بھول چکا تھا۔ تمل سیکھنا خاص طور پر مشکل تھا کیونکہ آم کبھی تامل اسکرپٹ کو متعارف نہیں کرواتا تھا۔ اس ل I میں لائنوں کے چکروں کی طرف دیکھ رہا تھا جس کا مطلب میرے لئے کچھ نہیں تھا۔ کسی لفظ پر گھومنے سے اس کا عبارت نسخہ ظاہر ہوتا ہے ، جو تھوڑا سا مزید بصیرت فراہم کرتا ہے ، لیکن تقریبا of ایک تہائی وقت کے بعد ، میں نے جو صوتیات سنا ہے وہ تلفظ ہدایت نامے سے مماثل نہیں ہے۔ آخر میں ، میں نے نوٹ لینے والی ایپ کھولی اور صوتیاتیات کے ساتھ اپنی ایک متکلم کتاب تیار کی۔ جب میں نے بعد میں ان کا جائزہ لیا تو کم از کم میرے اپنے نوٹ مجھے سمجھ گئے۔

میں دوسری زبانوں کے ساتھ قدرے بہتر رہا ، لیکن آم کا سب سے بڑا مسئلہ یہ ہے کہ یہ عقیدہ سے بالاتر ہے۔ یہاں ایک حد سے زیادہ خوشگوار خواتین کی آواز ہے جو آپ کے ساتھ ساتھ "جیسے آپ کو کہنا ہے …" اور "آئیے کوشش کریں…" اور "کیا یہ آسان نہیں ہے؟" جیسے فقرے کے ساتھ آپ کی تربیت کرتے ہیں۔ وہ صرف ایک مٹھی بھر جملے کہتی ہے ، لیکن ایک ہی ریکارڈنگ ہر ایک مشق کے لئے بار بار دہراتی ہے۔ اگر آپ اس آواز کو بند کردیں ، یا اگر یہ کم کثرت سے بجتی ہو ، یا آواز کی ریکارڈنگ میں اگر مختلف قسمیں ہوں ، یا اگر آواز تھوڑی بہت ہی حوصلہ افزائی ہوتی تو آم اتنا زیادہ قابل برداشت ہوتا۔ یہ حیرت انگیز پریشان کن ہے۔

جیسا کہ میں نے بتایا کہ ، بنیادی ماد .ے میں بالکل بھی غلط / غلط اسکورنگ نہیں ہے ، لہذا آپ کو بھی کچھ آڈیو فائلوں کے ساتھ مل کر ٹیکسٹ بک یا پیپر فلیش کارڈز کا اسٹیک استعمال کرنا پڑتا ہے۔ جب آپ اس انداز تعلیم کی موازنہ روزٹہ اسٹون سے کرتے ہیں جو کشش سیکھنے کا استعمال کرتا ہے تو ، یہ واضح ہوجاتا ہے کہ روسٹٹا اسٹون کیوں برتر ہے: آپ کو سوچنا ہوگا! مثال کے طور پر ، کہتے ہیں کہ آپ نے روسٹا اسٹون میں لڑکے ، لڑکی اور آدمی کے لئے الفاظ سیکھ لئے ہیں۔ پھر آپ چار تصویر دیکھیں گے ، وہ لڑکے ، لڑکی ، مرد اور عورت کی۔ آپ نے "عورت" کے لئے لفظ ابھی تک نہیں سیکھا ہے۔ پروگرام الفاظ کا اعلان کرے گا ، اور آپ اسی تصویر پر کلک کریں گے۔ جب آپ پہلی بار "عورت" کا لفظ سنتے ہیں تو آپ کا دماغ سوچتا ہے ، "مجھے یہ لفظ نہیں معلوم۔ لیکن مجھے لڑکے ، لڑکی اور آدمی کے الفاظ معلوم ہیں ، اور یہ ان الفاظ میں سے ایک نہیں تھا۔ تو یہ نیا لفظ عورت ہی ہونا چاہئے۔ " یہ کوئی پیچیدہ نہیں ہے۔ یہ مشکل نہیں ہے۔ لیکن یہ یادگار ہے۔

آم کی زبانیں ، اس کے برعکس ، آپ کو ہیلو کا لفظ بتاتی ہیں ، اور پھر فوری طور پر آپ سے پوچھے ، "کیا آپ کو 'ہیلو' کہنے کا طریقہ یاد ہے؟" اس طرح کے 50 فلیش کارڈز کے بعد ، میری حوصلہ افزائی کم ہے۔

دیگر ایپس آپ کو اہداف سے ترغیب دیتی ہیں ، جو آم کے پاس نہیں ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، ڈوولنگو اور میمریز کے ساتھ ، آپ اپنے مقصد کو مرتب کرسکتے ہیں کہ آپ ہر دن کتنے منٹ مطالعہ کرنا چاہتے ہیں یا کتنے پوائنٹس حاصل کرنا چاہتے ہیں ، اس کی بنیاد پر ، آپ اپنے سبق کی تعداد کو پورا کریں گے۔ ڈوولنگو اور میمریز دونوں کے ساتھ ، اسباق مختصر ہیں ، لہذا جب آپ کے پاس کچھ منٹ باقی رہ جاتے ہیں تو آپ انہیں آسانی سے ایک موبائل ایپ پر کرسکتے ہیں۔ جب آپ جاتے ہو تو ایپس آپ کو صحیح یا غلط اسکور دیتی ہیں ، اور مشقوں کے اگلے سیٹ میں جانے سے پہلے تصورات یا الفاظ جو آپ کو غلط سمجھتے ہیں ایک بار پھر سامنے آجاتے ہیں۔ مختلف قسم کی مشقیں بھی ہیں۔ آم میں متعدد انتخابی سوالات نہیں ہوتے ہیں یا خالی جگہوں پر مشقیں نہیں ہوتی ہیں ، جب کہ زیادہ تر دوسرے ایپس بھی کرتی ہیں۔

یہاں تک کہ پمسلیور کمپری ہینسیڈ ، آڈیو پر مبنی پروگرام ، آپ کو آم سے زیادہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ پمسلیر آپ کو ایک لفظ کہنے کا طریقہ بتاتا ہے ، صوتیات کو توڑ دیتا ہے ، لفظ کو سیاق و سباق میں ڈالتا ہے ، اور مستقبل میں کسی وقت ، آپ کو یہ یاد کرنے کے لئے کہتا ہے۔ جب آپ پہلی بار کسی لفظ کو سنتے ہیں اور جب آپ سے اسے بہت احتیاط سے یاد کرنے کو کہا جاتا ہے تو پمسلیر کی جگہ خالی ہوجاتی ہے ، اور یہ وقت اس کو موثر بناتا ہے۔ آپ سے اکثر الفاظ اس وقت یاد رکھنے کو کہا جاتا ہے جب آپ ان کو بھول جانے کے دہانے پر تھے۔

پمسلیر اپنے ابتدائی پروگراموں میں تلفظ پر بہت زیادہ وقت خرچ کرتا ہے ، الفاظ کو عبارتوں میں توڑ دیتا ہے جسے آپ سنتے اور کہتے ہیں۔ آم صرف ایک طرح کے الفاظ تم پر پھینک دیتے ہیں۔ تاہم ، آم کے پاس صوتی ریکارڈنگ کا اختیار موجود ہے۔ آپ کسی مقامی بولنے والے کی ایک ریکارڈنگ ریکارڈ کرسکتے ہیں جس میں کوئی لفظ کہتے ہیں اور وہ ویوفارم دیکھ سکتے ہیں جو اس سے مماثل ہے۔ تب آپ اپنی آواز کو ایک ہی لفظ کے ساتھ ریکارڈ کرتے ہو see یہ دیکھنے کے ل the کہ موجوں کی صف برابر ہے یا نہیں۔ روزٹہ اسٹون بھی موجوں کی رائے پیش کرتا ہے۔ مجھے موجیں خاص طور پر مددگار نہیں پائیں ، حالانکہ ، کیا میں واقعتا squ کسی سکویگلی لائن کو دیکھ کر کچھ سیکھ رہا ہوں جو کسی کی تقریر کی نمائندگی کرتا ہے؟ کیا اس مکروہ لائن کو دیکھنے سے مجھے یہ قابل ہوجاتا ہے کہ میں اپنے تلفظ کے ساتھ کچھ تبدیل کروں؟ میرے لئے ، جواب نہیں ہے۔ اگر آپ لہراتی شکلوں کا استعمال کرسکتے ہیں تو آپ کو زیادہ طاقت حاصل ہوگی۔

اضافی مواد

اگرچہ میں آم کی مختلف زبانیں ناقابل تسخیر ، خشک اور ناقص طور پر پیش کردہ بنیادی مواد رکھنے پر دستک دیتا ہوں ، مجھے اس کے ذریعہ پیش کردہ اضافی مواد کے لئے پروگرام کے حوالے کرنا پڑتا ہے۔ اس میں سے کچھ بہت دلچسپ ہے ، حالانکہ یہ زبانیں منتخب کرنے تک ہی محدود ہے۔

یہ مکمل خصوصیت کی لمبائی والی فلمیں ہیں۔ مثال کے طور پر ، فرانسیسی پروگرام میں ، آپ ایک چھوٹے پہاڑ کے ارد گرد دیکھ سکتے ہیں (2009 can راجر ایبرٹ نے اسے تین ستارے دیئے) اور لا مونچھیں (2005)۔ فلمیں انگریزی سب ٹائٹلز ، آبائی بند سرخی کے ساتھ ، یا تو ان دونوں اختیارات میں سے ایک ساتھ دیکھا جا سکتا ہے۔ ہر منظر کے اختتام پر مکالمے کی بازیافت ہوتی ہے تاکہ آپ اسے آہستہ اور قریب سے جانچ سکتے ہو۔ میں واقعی میں ویڈیوز سے لطف اندوز ہوں ، لیکن جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے ، وہ صرف کچھ منتخب زبانوں میں نظر آتے ہیں۔

اگر آپ پتھر سے چلنے والا ابتدائی نہیں ہیں تو ، آپ آم کی زبان کے خاص کورسز ، جیسے میڈیکل ہسپانوی یا روسی بول چال بھی تلاش کرسکتے ہیں۔ اس مادے کو بنیادی ابتدائی ماد theی کی طرح ہی پیش کیا گیا ہے ، جس میں کم فلاش کارڈز ہیں ، لہذا یہاں کسی بھی پسندی سیکھنے کے نظام کی توقع نہ کریں۔ پھر بھی ، اگر آپ کو کسی مخصوص صورتحال جیسے کاروبار یا قانونی مشق کے ل some کچھ ذخیرہ الفاظ کے ذریعے ڈرل کرنے کی ضرورت ہو تو ، اس کے نتیجے میں یہ فائدہ اٹھانا پڑ سکتا ہے۔

آخری لفظ

جیسا کہ آم کی زبانیں پیش آرہی ہیں اس ل a لگتا ہے ، میں نئی ​​زبان سیکھنے کے ل for دل سے اس کی سفارش نہیں کرسکتا۔ ہوسکتا ہے کہ کچھ ایسی چیزیں بھی دریافت کرنے کے قابل ہوں ، جیسے پریمیئر مووی کا مواد ، لیکن ، مجموعی طور پر ، آپ زبان سیکھنے یا اس پر عمل کرنے کے ل to بہتر وسائل تلاش کرسکتے ہیں۔ پہلے پی سی میگ کے ایڈیٹرز کے انتخاب کی کوشش کریں: مفت زمرے میں ڈوئولنگو ، اور ادا کردہ پروگراموں میں روزٹٹا اسٹون۔