آسمانی شیکسپیئر - طوفان (رکن کیلئے) جائزہ اور درجہ بندی

یہ ایک سادہ سی کہانی ہے جو آج بھی گونجتی ہے اور آج بھی اس کی مطابقت رکھتی ہے۔ 1950 کی کلاسک سائنس فکشن فلم ممنوع سیارہ اپنی موافقت کے بارے میں زیادہ مشہور ہے۔ لیکن شیکسپیئر کے دن کی ابتدائی جدید انگریزی میں پڑھنے والے قارئین کے لئے (اس معاملے میں ، 1611) ، یہ انکلیو کے ل. ایک چیلنج ہوسکتی ہے۔ پہلے منظر سے یہ مختصر تبادلہ کریں:

گونزو: اچھا ، پھر بھی یاد رکھنا کہ تم کس پر سوار ہو۔

بوٹس وین: کوئی بھی نہیں کہ میں خود سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔ آپ کونسلر ہیں۔ اگر آپ ان عناصر کو خاموش رہنے اور موجودہ سلامتی کے لئے کام کرنے کا حکم دے سکتے ہیں تو ہم مزید کوئی رسی نہیں بھیجیں گے۔ اپنا اختیار استعمال کریں! اگر آپ نہیں کر سکتے تو ، شکریہ کہ آپ نے اتنی دیر تک زندگی گزاری ہے اور اپنے آپ کو اپنے کیبن میں اس وقت کی بدانتظامی کے ل make تیار کریں ، اگر ایسا ہوتا ہے تو۔ خوش ، خوش دل۔ ہمارے راستے سے دور ، میں کہتا ہوں!

کسی براہ راست کارکردگی ، جیسے طوفان کی لہر ، جہاز کے بارے میں ہلچل مچانے اور چلانے والے اداکار جیسے بصیرت اور سنجیدہ اشارے کے بغیر ، ہر کوئی نہیں سمجھ پائے گا کہ کیا ہو رہا ہے۔ (بہت سے لوگوں کے سننے کے بعد ، "آپ کے پاس کون ہے۔") ایک لغت یا ویب سرچ مدد مل سکتی ہے ، لیکن پڑھنے کے دوران ہر چند سیکنڈ میں سے کسی ایک کی طرف رجوع کرنا پڑتا ہے - اور مذکورہ بالا زبان شیکسپیئر کے ڈرامے (یا دی ٹیمپیسٹ ) ملنے کی طرح اقتباس بھی ناقابل معافی نہیں ہے!

پہلا ، اور شاید سب سے اہم ، پہلو جو ہورسٹک شیکسپیئر کرتا ہے وہ ہر اس الفاظ اور جملے کی وضاحت کرتا ہے جو الجھن کا سبب بن سکتا ہے۔ مذکورہ بالا اقتباس میں ، اس میں "کون ہے ،" "کوئی بھی نہیں ہے جس سے میں اپنے سے زیادہ پیار کرتا ہوں ،" "کونسلر ،" "یہ عناصر ،" موجودہ سلامتی کے کام کرتے ہیں ، "" ایک رسی کو زیادہ ہاتھ دیتے ہیں ، "" اپنے آپ کو تیار کریں۔ ، "" بدعنوانی ، "اور" ہپ۔ " ان میں سے ہر ایک پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ اس پر صرف ٹیپ کریں ، باقی صفحہ تیار ہوجاتا ہے ، اور آپ کو واضح ، ہم عصر انگریزی میں وضاحت ملتی ہے۔ (آپ یہ سیکھیں گے کہ "موجودہ امن کے لئے کام کریں" کا مطلب ہے "طوفان کو روکیں"۔ مثال کے طور پر) اس پورے کھیل ، جس کی تمام 2،275 لائنیں ہیں ، اس انداز میں تشریح کی گئی ہے ، جس سے یہ سب گم ہو جانا ناممکن ہے یا مایوس.

کتنی اچھی مخلوق ہے

یہ ایپ دوسرے طریقوں سے بھی کھیل کو صارف دوست ، دلکش ، اور تفریح ​​فراہم کرتی ہے۔ کسی بھی کردار پر ریفریشر کی ضرورت ہے؟ جب بھی آپ کسی ایسے نام کو تھپتھپائیں جس کو کسی سرشار صفحے پر لے جایا جائے جو آپ کو نہ صرف ضروری اعداد و شمار فراہم کرتا ہے ، بلکہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ کب اور کتنا بولتا ہے۔ ہر ایکٹ کلر کوڈڈ ہوتا ہے ، لہذا آپ ایک نظر میں یہ بتا سکتے ہیں کہ آپ کھیل میں کہاں ہیں (اور دائیں کنارے پر ایک میٹر آپ کو پوری چیز کے ذریعے اپنی پیشرفت کا اندازہ کرنے دیتا ہے)۔ اسکرین کے اوپری حصے میں کارٹون کی وضاحت کے ساتھ مناظر کی وضاحت کی گئی ہے۔ ہر منظر کے لئے ایک نیا ہے۔ پورے ایپ میں بکھرے ہوئے ، درجنوں تصاویر ، جس میں مشہور اور نامعلوم اداکاروں کی آبادی میں بڑی اور چھوٹی پروڈکشنوں کو دکھایا گیا ہے ، آپ کو حیرت انگیز طور پر متنوع بصریوں کا فضل عطا کرتے ہیں۔ بنیادی مطالعہ اور تحریری امدادی وسائل بھی موجود ہیں: اس کی کاپی کرنے اور اسے دوسرے ایپس پر شیئر کرنے کے لئے ڈرامے میں متن کو نمایاں کریں ، یا اپنے نوٹ اور تشریحات تخلیق کریں۔

شاید سب سے اہم ، اگرچہ ، وہ ویڈیو کلپس ہیں جو آپ کو پڑھنے کے ابتدائی منظر میں کارٹونوں کے نیچے والے بٹن کو دباکر ڈاؤن لوڈ اور دیکھ سکتے ہیں۔ ہر ایک موجودہ منظر میں ایک لمحے سے جڑتا ہے ، اور اس میں ایک یا زیادہ پیشہ ور اداکار شامل ہیں جو ڈرامے کی لائنز پیش کررہے ہیں۔ جب ویڈیو چل رہی ہے تو ، ایپ متن کے ذریعہ خود کار طریقے سے اسکرول ہوجاتی ہے تاکہ آپ سنتے ہی پڑھ سکیں ، اور نہ صرف یہ کہ زبان کیسا لگتا ہے ، بلکہ اس کا کیا مطلب ہے اس کے لئے بہتر احساس حاصل کرسکتے ہیں۔ میکیلن کو پروسرو کی لائنیں پیش کرتے ہوئے دیکھنے کے قابل ہونے کی وجہ سے ، وہ زندہ دل دنیا میں مایوسی کا شکار ہے جو اس کا ٹریڈ مارک اور کردار کے لئے اتنا ہی صحیح ہے ، یہ خود ہی ڈاؤن لوڈ کی قیمت کے قابل ہے۔ (دوسرے اداکار ، جن میں ڈیرک جیکیبی بھی گونزو کے طور پر شامل ہیں ، اتنا برا بھی نہیں ہے۔)

ایپ کے پاس اور بھی بہت کچھ ہے ، آپ سبھی ایپ کے نچلے بائیں کونے میں ہیمبرگر مینو سے رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ آپ پلاٹ کا منظر نامے پر ٹوٹ پھوٹ دیکھنے کے لئے پلے پر ایک نظر پر ٹیپ کرسکتے ہیں ، اور مزید تفصیلات کے ل down ڈرل کرسکتے ہیں۔ آپ ریفرنسز اور کال آؤٹ کو پڑھنے کے دوران جو انتظامات کر رہے ہیں ان کا نظم کرنے کے لئے آپ میری جھلکیاں اور نوٹ استعمال کرسکتے ہیں۔ کریکٹر میپ ویو ہر منظر میں ہر بڑے کردار کے جسمانی مقام کو ٹریک کرتا ہے۔ جیکبین لندن کا انٹرایکٹو نقشہ اور ٹائم لائن دیکھنے کے لئے شیکسپیئر کے ورلڈ اینڈ ٹائمز پر ٹیپ کریں ، تاکہ آپ بہتر طور پر سمجھ سکیں کہ اس کھیل کے نتیجے میں کون سے واقعات پیش آئے۔ پہلا فولیو آپ کو مکمل پلے کی اسکین شدہ کاپی کی طرف لے جاتا ہے کیونکہ یہ 1623 میں شیکسپیئر کے کاموں کے مجموعے میں شائع ہوا تھا۔

شاید سب سے اہم وہی ہے جو آپ کو مضامین ، ویڈیوز اور پرفارمنس سے حاصل ہوتا ہے۔ جب آپ اس پر ٹیپ کرتے ہیں تو آپ کو انمول معلومات تک رسائی حاصل ہوجاتی ہے جو اس ڈرامے کے بارے میں زیادہ وضاحت کرتی ہے اس سے کہیں زیادہ آپ صرف اسکرپٹ کو پڑھنے سے حاصل کرسکتے ہیں۔ مضامین مختصر لیکن امیر ہیں ، زبان ، مقام اور ساخت جیسے موضوعات پر مرکوز ہیں۔ میوزک ، ٹرانسفارمیشن ، اور ونڈر سمیت تھیمز۔ سیاق و سباق پر مبنی خدشات جیسے استعمار ، جادو اور غلامی۔ اور مونٹائگن سے میٹامورفوز تک کے اثرات۔ ویڈیوز کے تحت ، اداکار اور شیکسپیئر کے ماہر جوناتھن بیٹ کرداروں ، موضوعات اور بہت کچھ کے بارے میں بات کرنے والے سر انداز انداز سے متعلق اختلافات پیش کرتے ہیں۔ آخر میں ، اسٹیج اور اسکرین سے اہم پروڈکشن کی فہرست دیکھنے کے لئے پرفارمنس پر ٹیپ کریں۔ کسی کو بھی اس کے مواد پر لینے کے تجزیہ اور اہم کاسٹ ممبروں کی فہرست کے لئے ٹیپ کریں۔

ایپ استعمال کرنے میں ناقابل یقین حد تک آسان ہے ، مدد کے وسائل میں حیرت زدہ ہے جس میں ہر تفصیل کی وضاحت کرتے ہیں کہ کس طرح ٹیمپیسٹ اور کنفیگریشن آپشنز کے ذریعہ آگے بڑھایا جا to جو آپ کو اپنی مرضی کے مطابق بنائے ، یہ بتائے کہ آیا آپ کو لائن نمبر نظر آتے ہیں ، تشریحات کتنی گہرائی میں ہیں ، اور فونٹ اور متنی سائز اور متعدد ویڈیوز جو آپ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں ان کا نظم کریں۔

کچھ کھیل دردناک ہیں

ہورسٹک شیکسپیر جتنا اچھا ہے - طوفان ہے ، یہ کامل نہیں ہے۔ نیویگیشن بعض اوقات بوجھل بھی ہوسکتی ہے: اگر آپ ہیمبرگر کے مینو میں سے کسی ایک آپشن سے باہر نکلنا چاہتے ہیں تو ، آپ صرف اپنی اسکرین کو بند کرسکتے ہیں اور کھیل کے متن میں واپس جاسکتے ہیں۔ پچھلے سب مینیو میں براہ راست واپس آنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ جب آپ اسے پورٹریٹ یا زمین کی تزئین کی حالت میں دیکھ رہے ہو تو ایپ کبھی کبھی کافی مختلف مواد کی نمائش کر سکتی ہے۔ مثال کے طور پر ، اسکرپٹ میں موجود ویڈیوز صرف پورٹریٹ وضع میں دکھائی دیتے ہیں ، اور منظر کی خرابی منظر نامے میں کہیں زیادہ وسیع اور کارآمد نظر آتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہر چیز کو اس کی بہترین شکل میں دیکھنے کے ل you آپ کو آگے پیچھے تبدیل ہونا پڑے گا ، اور اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ آپ کب سوئچنگ سے بہتر ہوں گے۔

ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ ، جتنا ویڈیو حصوں کی طرح حیرت انگیز ہے ، وہ ایک سیاہ فام پس منظر کے خلاف موجودہ دور کے لباس میں کئے جاتے ہیں ، ایک وقت میں صرف ایک اداکار اسکرین پر ، لہذا ان کا ذہان دور کرنے والا ایک مستحکم احساس ہے۔ یہ شرم کی بات ہے کہ میک کیلن اور اس کے ساتھی ساتھیوں ، یا کسی اور کی کوئی پوری پروڈکشن کلپس نہیں ہیں - جب آپ ملبوسات ، لائٹس اور ایک مکمل مشق کا عرصہ شامل کرنے والی ہر چیز کو نہیں دیکھ پاتے ہیں تو آپ اس کی بہت کمی محسوس کرتے ہیں۔

ایک اور ممکنہ ٹھوکر کھانی ہے اس ایپ کی قیمت۔ 99 5.99 کسی بھی چیز کے ل a مناسب قیمت کی طرح محسوس ہوسکتا ہے جو ٹیمپیسٹ میں ہے ، لیکن ہورسٹک شیکسپیئر کے تمام 37 ڈراموں کو یہ سلوک دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اگر ان سب کی قیمت ایک ہی ہے - شاید ہی کوئی محفوظ مفروضہ ، اس بات پر غور کریں کہ کچھ ڈرامے (جیسے ہیملیٹ اور کنگ لیر) کس طرح میٹھے ہیں - 1 221.63 ایک خوبصورت قیمت ہے۔ ڈرامائی پس منظر کے بغیر کسی کو روکا جاسکتا ہے ، اور گھنٹیوں اور سیٹیوں کی کوئی تعداد دو نوبل کنز مین یا ہنری ہشتم کی طرح کم کھیل نہیں کرے گی۔ مجھے امید ہے کہ کمپنی ایک سے زیادہ ڈراموں یا کسی اور طرح کی اسکیم کے لئے پیکیج سودوں پر غور کرتی ہے جس میں تناؤ کو کم کرنے کے لئے شیکسپیئر کے کام بٹوے پر ڈال سکتے ہیں۔

اس طرح کی چیزیں جیسے خواب بنائے جاتے ہیں

پھر بھی ، ہورسٹک شیکسپیئر - دی ٹیمپیسٹ میں لطف اندوز ہونے کے لئے بہت کچھ ہے۔ کیا کسی بھی طرح اطلاق کا استعمال کرتے ہوئے ٹیمپیسٹ کی عمدہ پیداوار دیکھنے کے موازنہ ہے؟ نہیں ہرگز نہیں. لیکن تھیٹر میں رہنا اگلی بہترین چیز ہے۔ اسی وجہ سے ، میں اسے آئی پیڈ پر لٹریچر ایپس کے لئے ایڈیٹرز چوائس ایوارڈ دینے پر خوش ہوں ، اور امید نہیں کرتا کہ اس سے انگریزی اساتذہ کو کاروبار سے باہر کردیں گے ، بلکہ اس سے کہ وہ ان میں سے کچھ پیش کرنے کا ایک اور بہتر طریقہ فراہم کرے۔ ہماری زبان نے کبھی پیدا کیا ہے سب سے زیادہ اہم ، دلچسپ ، اور تبدیلی کے کام.