Gotranscript جائزہ اور درجہ بندی

آڈیو اور ویڈیو کی ترجمانی مشکل اور تکلیف دہ ہے۔ یہ زندگی کی ایک حقیقت ہے۔ خوش قسمتی سے ، نقل کی خدمات جیسے گو ٹرانسکرپٹ ، آپ کی مدد کرسکتی ہیں۔ گو ٹرانسکرپٹ آپ کی فائلوں کو نقل کے ل humans انسانوں (فری لانسرز) کا استعمال کرتا ہے ، خودکار تقریر کی شناخت (ASR) انجن نہیں۔ سروس نے ہمارے ٹیسٹنگ میں اچھ resultsا نتیجہ نکالا ، جس میں کافی تیزی کے ساتھ وقت ملا تھا۔ پھر بھی ، اس کا ویب انٹرفیس اور ٹولز بہتری کا استعمال کرسکتے ہیں ، اور اضافی آرڈر کے اختیارات نقلوں کی لاگت بڑھ سکتے ہیں۔ ابھی کے ل we ، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ جس بھی فائلوں کو نقل کرنے کی ضرورت ہو اس کے ل Edit آپ ایڈیٹرز چوائس ری کی طرف رجوع کریں۔

قیمتیں اور فیسیں

GoTranscript اپنی خدمات کو Rev اور Scribie کی طرح تشکیل دیتا ہے۔ مطلق ترین سستے آپشن کی قیمت minute 0.90 فی منٹ ہے۔ تاہم ، یہ قیمت بغیر کسی ٹائم اسٹیمپ کے ، جس میں صرف ایک یا دو کل اسپیکر شامل ہوں ، اور پانچ دن کی واپسی کا ٹائم فریم ہو۔

جو بھی آپشن منتخب کرتے ہیں اس سے لاگت میں اضافہ ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، قیمت میں فی منٹ up 0.25 کا اضافہ ہوجاتا ہے اگر آپ یہ بتاتے ہیں کہ آپ ایک مکمل لفظی نسخہ چاہتے ہیں - جس میں تقریر کی غلطیاں ، جھوٹے آغاز اور فلر الفاظ شامل ہیں۔

ٹائم اسٹیمپنگ میں بھی اضافی لاگت آتی ہے: ہر دو منٹ کے لئے یا اسپیکر کی تبدیلی پر 5 0.25 اور ہر 30 سیکنڈ کے لئے 3 0.33۔ ترسیل کو تین دن تک تیز کرنے میں ایک منٹ میں ایک اضافی 10 0.10 کی لاگت آتی ہے ، جبکہ ایک دن کی ترسیل کے عزم کے لئے مزید $ 0.20 کی لاگت آتی ہے۔ 6-12 گھنٹے کی ترسیل کی حد سے ایک اضافی لاگت $ 1.60 ہوتی ہے۔ اگر آپ کی ریکارڈنگ میں دو سے زیادہ افراد شامل ہیں (اپنے آپ کو بھی شامل ہے) ، تو آپ کو بھی فی منٹ ایک اور سہ ماہی نکالنا ہوگا۔ ایکسٹرا کی فہرست کو گول کرتے ہوئے ، ایس آر ٹی / ایس ایس ایل عنوان (سب سے عام قسم کے عنوان کی شکل) ، کی قیمت ایک اضافی $ 0.40 ہے اور کم معیار کے آڈیو کیلئے آپ کو ہر منٹ میں اضافی $ 0.30 کی ادائیگی کرنا ہوگی۔

یہ فیسیں مجموعی لاگت کو بڑھا سکتی ہیں ، خاص طور پر چونکہ کچھ ایسا لگتا ہے کہ انہیں بنیادی قیمت میں شامل کیا جانا چاہئے۔ مثال کے طور پر ، اگر مجھے کسی دن کے وقت میں اسپیکر تبدیلیوں پر ٹائم اسٹیمپ والے تین افراد کی ریکارڈنگ کو واپس کرنے کے لئے گو ٹرانسکرپٹ کی ضرورت ہوتی ہے (کسی بھی طرح سے غیر معقول یا غیر معمولی درخواست نہیں) تو ، ہر منٹ کی کل لاگت 60 1.60 تک پہنچ جائے گی۔ نئے صارف 10 ڈالر کے مفت کریڈٹ کے ساتھ سروس کو آزما سکتے ہیں۔

موازنہ کے لئے ، ریو کی بنیادی قیمت $ 1 minute فی منٹ ہے جس کے ساتھ ہر 30 سیکنڈ میں ٹائم اسٹیمپ کے لئے 5 0.25 کی اضافی لاگت آتی ہے ، لیکن یہ فائلوں کو 12 گھنٹے سے کم وقت میں واپس کردیتی ہے۔ اسریبی کے درمیان سڑک کے اختیارات میں خودکار ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ فی منٹ $ 1.20 کی لاگت آتی ہے ، حالانکہ اس کی واپسی ونڈو 36 گھنٹے ہے۔ ٹرننٹ ان چند خدمات میں سے ایک ہے جن کا میں نے جائزہ لیا ہے جو خریداری کی پیش کش کرتی ہے۔ اس کے سب سے سستا آپشن کی قیمت تین گھنٹے کے آڈیو یا ویڈیو اپ لوڈز کے لئے ایک مہینہ میں 40. ہے۔ تاہم ، نوٹ کریں ، کہ ٹریننٹ واقعی صرف کم پیچیدہ فائلوں کے لئے موزوں ہے ، بشرطیکہ یہ ایک خودکار خدمت ہے۔

ویب ڈیش بورڈ

گو ٹرانسکرپٹ کے ڈیش بورڈ میں بہتری آئی ہے جب سے میں نے ابتدا میں خدمت کا جائزہ لیا تھا اور اب یہ بہتر محسوس ہوتا ہے۔ مینو آئٹمز انٹرفیس کے بائیں جانب منتقل ہوگئے ہیں اور تین اہم حصوں میں تقسیم ہوگئے ہیں: ڈیش بورڈ ، اکاؤنٹ ، اور نیا حکم۔ نچلے حصے میں ایک ہیلپ ماڈیول بھی ہے۔

ڈیش بورڈ کے میرے آرڈرز سیکشن میں آپ کے تمام نقل ، عنوان ، سب ٹائٹل ، اور ترجمے کے احکامات دکھائے گئے ہیں۔ شکر ہے ، گو ٹرانسکرپٹ نے اس بار ایک سرچ بار اور ڈیٹ فلٹر شامل کیا۔ تاہم ، فائلوں کے فولڈر ، شیئرنگ ، اور نام تبدیل کرنے کے اختیارات ابھی بھی غائب ہیں ، اگرچہ آپ چاہیں تو نجی تبصرے شامل کرسکیں گے۔

اس تازہ ترین تکرار میں ، گو ٹرانسکرپٹ نے ایک بلٹ ان ویب ایڈیٹر شامل کیا ہے ، جو تقریبا ہر دوسرے مدمقابل کی پیش کش ہے۔ اس نئی خصوصیت کے ساتھ شروع کرنے کے لئے ، آرڈر کے اگلے ترمیم کے بٹن پر کلک کریں۔

گو ٹرانسکرپٹ کا ویب ایڈیٹر فعال ہے ، حالانکہ مقابلہ کے مقابلے میں ابتدائی۔ اس میں اسکرین کے اوپری حصے میں پلے / توقف ، حجم ، ریوائنڈ / فارورڈ ، اور پلے بیک اسپیڈ بٹن دکھائے جاتے ہیں ، لیکن بات یہ ہے۔ یہ بھی نوٹ کریں ، کہ حجم یا پیشرفت سلائیڈر کو گھسیٹنے میں مدد نہیں ملتی ہے۔ اس کے بجائے آپ کو بار کے مخصوص نکات پر کلک کرنا ہوگا۔ مثال کے طور پر ، اس حد کو ریکارڈنگ کے عین نقطہ پر تشریف لانا بہت مشکل بنا دیتا ہے۔

آپ کو کوئی ہجے چیک یا دستی ٹائم اسٹیمپ آپشنز نہیں ملتے ہیں جیسے آپ سکریبی کے ساتھ ملتے ہیں۔ ریوا کے نوٹ ، اسپیکر آئی ڈی ڈراپ ڈاؤنز (ایک بار جب آپ کسی اسپیکر کی وضاحت کردیتے ہیں تو آپ ایک ہی شخص کو کسی اور جگہ سیکشن تفویض کرسکتے ہیں) ، جھلکیاں اور ہڑتال کے اختیارات جیسی خصوصیات سے محروم ہیں۔ اوٹٹر کی عمدہ تلاش یا کلیدی لفظ کی کوئی توثیق کرنے جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ در حقیقت ، گو ٹرانسکرپٹ کا ایڈیٹر متن کو بھی اجاگر نہیں کرتا ہے کیونکہ آپ آڈیو بیک بیک کرتے ہیں اور نہ ہی یہ کی بورڈ شارٹ کٹ کو سپورٹ کرتا ہے۔ کی بورڈ شارٹ کٹ کی کمی قابل ذکر ہے ، کیونکہ اس سے ترمیم کے بہاؤ کو برقرار رکھنا زیادہ مشکل ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ کو مستقل طور پر ریکارڈنگ کو موقوف کرنے یا پھر موڑنے جیسے بنیادی کام انجام دینے کے لئے ماؤس تک پہنچنے کی ضرورت ہو تو آپ کے کام کرنے کی رفتار متاثر ہوگی۔ کبھی کبھار ، پلے بیک کنٹرول مکمل طور پر غائب ہوجاتے ہیں ، لیکن گو ٹرانسکرپٹ کا کہنا ہے کہ یہ ایک ایسی تازہ کاری پر کام کر رہا ہے جس سے صارفین کو انٹرفیس پر دستی طور پر فائلیں اپ لوڈ کرنے کی سہولت ملے گی۔

اکاؤنٹ ٹیب میں ، اپنے اکاؤنٹ میں کریڈٹ شامل کرنے یا لین دین کی بنیادی تاریخ دیکھنے کے لئے بیلنس پر کلک کریں۔ آپ نوٹیفکیشن کی ترجیحات ، ترجیحی کرنسی کی قسم میں تبدیلی کرنے اور اکاؤنٹ کی ترتیبات کے علاقے کا بھی نوٹیفکیشن لسٹ میں شامل کرسکتے ہیں۔

میں مجموعی طور پر ترتیبات کے اختیارات کی کمی کی وجہ سے مایوس ہوں۔ موازنہ کے مطابق ، ٹرنٹ اور ریو وقفوں سے لے کر فائل آؤٹ پٹ ترجیحات تک ہر چیز کے لئے وسیع پیمانے پر حسب ضرورت کے اختیارات پیش کرتے ہیں۔ سونیکس یہاں تک کہ مضبوط اکاؤنٹ کی اجازت اور اشتراک کے آپشنز کو بھی نافذ کرتا ہے۔

آرڈر کرنے کا عمل بہت آسان ہے۔ صرف ایک آڈیو فائل کو منتخب کریں یا اپ لوڈ کریں اور آپ کے مطلوبہ اختیارات کا انتخاب کریں۔ گو ٹرانسکرپٹ ایک ماڈیول میں دائیں طرف سے لاگت کی کل چلاتی ہے۔ صرف دوسرا اقدام ادائیگی کا طریقہ منتخب کرنا ہے۔ آپ GoTranscript کے موبائل ایپس (اس کے بعد مزید کچھ) سے نقل کی آرڈر دینے کے لئے عین اسی طرح کے اقدامات انجام دیتے ہیں۔

نقل کا عمل

جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے ، گو ٹرانسکرپٹ ایک انسان پر مبنی نقل کی خدمت ہے۔ ایسے ہی ، یہ زمرے کے دوسروں کے لئے بھی اسی طرح کے عمل کی پیروی کرتا ہے۔ پہلے یہ فائلوں کو حصوں میں تقسیم کرتا ہے اور فری لانسسرس ان حصوں کو الگ سے نقل کرتے ہیں۔ اس میں اگلے مرحلے کے دوران ٹائم اسٹیمپ اور اسپیکر کی تفصیلات شامل ہوتی ہیں۔ اس کے بعد ، GoTranscript انفرادی حصوں کو ضم کر دیتی ہے اور ان کے مابین کسی بھی طرح کی تضادات کی جانچ پڑتال کرتی ہے۔ آخری مرحلہ ایک اضافی پروف ریڈنگ پاس ہے۔

GoTranscript آپ کی فائلوں کی حفاظت کے ل 2، 2،048 بٹ ایس ایس ایل انکرپشن کا استعمال کرتی ہے اور این ڈی اے کی سخت پالیسیوں کے تحت چلتی ہے (یہ یا تو ایک فراہم کرسکتی ہے یا اس پر دستخط کرسکتی ہے جو آپ فراہم کرتے ہیں)۔ مزید یہ ، یہ آپ کو آپ کے ڈیش بورڈ سے اپنی مرضی سے فائلوں کو حذف کرنے کا اختیار فراہم کرتا ہے اور آپ کے تفویض کردہ ٹرانسکرپشنسٹوں کے کمپیوٹرز سے ڈیٹا کے تمام نشانات کو ہٹا دیتا ہے۔ GoTranscript کا کہنا ہے کہ وہ اپنے 20،000 ملازمین کا اندازہ کرتا ہے ، جن میں سے اکثریت مستقل بنیادوں پر برطانیہ یا امریکہ میں مقیم ہے۔

درستگی کی جانچ

نقل کی خدمات کی درستگی کو جانچنے کے ل I ، میں ہر ایک پر اسی 16 منٹ کی ریکارڈنگ اپ لوڈ کرتا ہوں۔ تین افراد کی کانفرنس کال کی اصل ریکارڈنگ اولمپس VN-722PC سے سرشار وائس ریکارڈر سے حاصل ہوتی ہے۔ اس کا نقل کرنا آسان ریکارڈنگ نہیں ہے ، لیکن تمام آوازیں واضح طور پر قابل سماعت ہیں اور اس میں اوور لیپنگ آوازوں کی بہت سی مثال موجود ہیں۔

گو ٹرانسکرپٹ نے ٹرانسکرپٹ کا عمل صرف تین گھنٹوں کے اندر اندر ختم کردیا ، جو اس کے ایک دن کے وعدے کے بدلے جانے والے وقت میں ہے۔ دوبارہ اسی کام کے ل an صرف ایک گھنٹہ کی ضرورت ہے۔ خودکار ٹرانسکرپشن کی تمام خدمات نے تین سے چار منٹ کی حد میں یہ کام مکمل کیا۔

ہر ٹرانسکرپٹ کی پوری طرح کا موازنہ کرنے کے بجائے ، میں تین پیراگراف منتخب کرتا ہوں ، کال پر ہر اسپیکر میں سے ایک۔ نقل کے ہر ٹکڑے کے ل I ، میں جہاں بھی گمشدہ یا کوئی اضافی لفظ موجود ہوں اس میں ایک غلطی کی نشان دہی کرتا ہوں۔ میں غلطیوں کی کل تعداد کو مشترکہ حصوں (اس معاملے میں ، 201 الفاظ) میں الفاظ کی کل تعداد میں تقسیم کرکے مجموعی طور پر غلطی کی شرح کا حساب کتاب کرتا ہوں۔

سیکشن اے کے لئے نمونہ ایک مختصر تعارفی سیکشن ہے۔ سیکشن بی قدرے لمبا ہے اور زیادہ پیچیدہ الفاظ استعمال کرتا ہے۔ سیکشن سی اس سے بھی لمبا ہے اور اس میں کچھ تکنیکی زبان بھی ہے۔

گو ٹرانسکرپٹ نے اچھ .ا نتیجہ برآمد کیا (اس میں 10 فیصد کی غلطی کی شرح تھی) ، لیکن اس کی اس ٹرانسکرپٹ میں سب سے زیادہ خرابیاں تھیں جو میں نے تجربہ کیا ہے انسانی بنیاد پر کی گئی خدمت میں۔ اگرچہ اس نے اس کے 98 فیصد کے وعدے کو پورا نہیں کیا ، لیکن میری درستگی کی تعریف گو ٹرانسکرپٹ سے مختلف ہے۔ یہ اب بھی ایک مہذب طریقہ ہے جس کا راستہ دکھا رہا ہے۔ دوسری طرف ، ریو نے بہتر نتائج میں تبدیل کیا ، جس میں غلطی کی شرح صرف تین فیصد تھی اور سکریبی نے میرے نظام کے مطابق چھ فیصد غلطیوں کے ساتھ حتمی کاپی بنائی۔ اوٹر کی رعایت کے ساتھ ، زیادہ تر خود کار خدمات نے قریب ہی ناقابل استعمال نتائج تیار کیے ، جس میں نسبتا low کم خرابی کی شرح 17 فیصد تھی۔ مکمل خرابی کے لئے ذیل میں مکمل چارٹ پر ایک نظر ڈالیں۔

میں نے تمام خود کار خدمات بشمول اسریبی سمیت ، ایک دو آسان فرد شخصی شخصی ریکارڈنگ کے ساتھ مقابلہ کیا اور غلطی کی شرح کا حساب لگایا ، اسی طرح ، تین کے بجائے دو نمونے استعمال کیے۔ خودکار خدمات اس کام کے ساتھ بہتر سے بہتر ہیں ، لیکن وہ اب بھی کامل نہیں ہیں۔ اسریبی 27 فیصد کے غلطی کی شرح کے ساتھ دراصل پیک کے نیچے گرا ، حالانکہ یہ ٹرنٹ کے 14 فیصد یا تیمی کے 20 فیصد سے زیادہ دور نہیں تھا۔ دوسرے ٹیسٹ کے مکمل نتائج ذیل میں ظاہر ہوتے ہیں۔

موبائل تجربہ

گو ٹرانسکرپٹ کی موبائل ایپ (اینڈروئیڈ اور آئی او ایس ڈیوائسز کے لئے دستیاب ہے) ، ایک ڈیجیٹل ریکارڈر ، آڈیو لائبریری اور آپ کے تمام گو ٹرانسکرپٹ آرڈرز کے لئے ایک ذخیر. کی حیثیت سے کام کرتی ہے۔ نیویگیشن تھوڑا سا الجھا ہوا ہے کیونکہ اوپری دائیں کونے میں ایسی شبیہیں ہیں جو دائیں بائیں مینو میں چھپی ہوئی اشیاء کے ساتھ بے کار ہیں۔ نیز ، کوئی سرچ بار نہیں ہے ، اگر آپ اس کی خدمات کو بڑے پیمانے پر استعمال کرتے ہیں تو یہ ایک مسئلہ بن سکتا ہے۔

آڈیو اور ٹرانسکرپٹ سیکشن دونوں ہی کافی بنیادی ہیں۔ اگر آپ کسی ایسی آڈیو فائل پر ٹیپ کرتے ہیں جسے آپ نے ایپ کے ساتھ ریکارڈ کیا ہے ، تو آپ اسے چلا سکتے ہیں ، اس کے نام میں ترمیم کرسکتے ہیں ، یا اسے اپنے پسندیدہ میں شامل کرسکتے ہیں ، نیز اسے اپنے ڈراپ باکس اکاؤنٹ میں اپ لوڈ کرسکتے ہیں۔ آپ کے پاس فائل کو حذف کرنے یا نقل کی آرڈر کرنے کا اختیار بھی ہے۔ موجودہ آڈیو ریکارڈنگ کو درآمد کرنے کا کوئی راستہ نہیں ہے ، جو مایوس کن ہے۔ آپ ٹرانسکرائٹ بٹن کو نشانہ بنانے کے بعد ، آپ انہی آپشنز کے ذریعہ آگے بڑھتے ہیں جو آپ ویب پر کرتے ہیں۔ ٹرانسکرپشن لائبریری سیکشن سے ، آپ یا تو فائل کا ورڈ یا پی ڈی ایف ورژن ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں یا اسے اپنے پسندیدہ میں شامل کرسکتے ہیں اگر آپ کو دوبارہ دیکھنے کی ضرورت ہو۔

اوٹر ، ریو ، تیمی اور ٹرائنٹ بھی موبائل ایپس پیش کرتے ہیں۔ وہ اسی طرح کام کرتے ہیں۔ آپ آڈیو ریکارڈ کرسکتے ہیں اور نقل کے لئے فائلیں جمع کروا سکتے ہیں۔ تاہم ، زیادہ تر آپ کو مکمل نقلیں براہ راست ایپ میں ہی دیکھنے دیتے ہیں۔ اوٹر آپ کو براہ راست موبائل ڈیوائس سے ٹرانسکرپٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے کر ایک قدم اور آگے جاتا ہے۔

ایک مہذب آپشن

اگر آپ بہت ساری آڈیو یا ویڈیو فائلوں کے ساتھ کام کرتے ہیں تو نقل کی خدمات آپ کو ٹن وقت اور مایوسی کی بچت کر سکتی ہیں۔ آپ کو بنیادی طور پر اپنا فیصلہ کسی خدمت کے مجموعی بنیاد پر رکھنا چاہئے درستگی، چونکہ یہ آپ کو غلطیوں کو درست کرنے میں قیمتی وقت گزارنے سے بچائے گا۔ اگرچہ گو ٹرانسکرپٹ کے استعمال کے قابل نتائج برآمد ہوئے ، لیکن یہ ہمارے ٹیسٹوں میں سب سے زیادہ درست نہیں تھا۔ اس کا ویب ایڈیٹر اور ڈیش بورڈ اتنے ہی مضبوط نہیں ہیں جتنے اعلی مدمقابل۔ ری ، ہمارے زمرے کے لئے ایڈیٹرز کا انتخاب ، سستا ، زیادہ درست ، اور استعمال میں زیادہ دلچسپ ہے۔ خود کار خدمات کے ل suitable موزوں ٹرانسکرپشن کے ل we ، ہم اوٹر کی سفارش کرتے ہیں۔